Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Impossible - text, překlad

playlist karaoke

I remember years ago
Someone told me I should take
Caution when it comes to love
I did

And you were strong and I was not
My illusion, my mistake
I was careless I forgot
I did

And now
When all is done, there is nothing to say
You have gone and so effortlessly
You have won, You can go ahead tell them

Tell them all I know now
Shout it from the roof tops
Write it on the skyline
All we had is gone now

Tell them I was happy
And my heart is broken
All my scars are open
Tell them what I hoped would be
Impossible, impossible
Impossible, impossible

Falling out of love is hard
Falling for betrayal is worse
Broken trust and broken hearts
I know, I know

Thinking all you need is there
Building faith on love and words
Empty promises will wear
I know, I know

And now when all is gone
There is nothing to say
And if you're done with embarrassing me
On your own you can go ahead tell them

Tell them all I know now
Shout it from the roof tops
Write it on the skyline
All we had is gone now

Tell them I was happy
And my heart is broken
All my scars are open
Tell them what I hoped would be
Impossible, impossible
Impossible, impossible

I remember years ago
Someone told me I should take
Caution when it comes to love
I did

Tell them all I know now
Shout it from the roof tops
Write it on the skyline
All we had is gone now

Tell them I was happy
And my heart is broken
Oh ho oh oh (hoped, would be)
Impossible, impossible
Impossible, impossible

Impossible, impossible
Impossible, impossible

Text přidala Silvík10

Text opravila Marie111

Videa přidali DevilDan, coconut4002, Dasika

Vzpomínám si před lety
Mi někdo řekl, abych se měl
Na pozoru, když dojde na lásku
Poslechl jsem

A ty jsi byla silná, já ne
Moje představa, moje chyba
Přestal jsem si dávat pozor, zapomněl jsem
Zapomněl jsem

A teď
Když už je po všem a není, co víc říct
Odešla jsi a bez námahy
Jsi vyhrála, tak si posluž a řekni jim to

Řekni jim všechno, co už teď vím
Vykřič to ze střech
Napiš to na nebesa,
Že všechno co jsme měli, je už pryč

Řekni jim, že jsem byl šťastný
A tys mi zlomila srdce
Všechny jizvy mám otevřené
Řekni jim to, v co jsem doufal, že bude
Nemožné, nemožné
Nemožné, nemožné

Přestat někoho milovat není snadné,
Ale stát se obětí zrady je horší
Zlomená důvěra a rozlámaná srdce
Znám to, znám to

Myslet si, že vše, co potřebujeme, máme
Budovat víru na lásce a slovech
Prázdné sliby se časem obnosí
Znám to, znám to

A teď, když už je po všem
Když už není, co víc říct
A jestli už mě nehodláš dál ponižovat,
Klidně si jdi a řekni jim to

Řekni jim všechno, co už teď vím
Vykřič to ze střech
Napiš to na nebesa,
Že všechno co jsme měli, je už pryč

Řekni jim, že jsem byl šťastný
A tys mi zlomila srdce
Všechny jizvy mám otevřené
Řekni jim to, v co jsem doufal, že bude
Nemožné, nemožné
Nemožné, nemožné

Vzpomínám si před lety
Mi někdo řekl, abych se měl
Na pozoru, když dojde na lásku
Poslechl jsem

Řekni jim všechno, co už teď vím
Vykřič to ze střech
Napiš to na nebesa,
Že všechno co jsme měli, je už pryč

Řekni jim, že jsem byl šťastný
A teď mám zlomené srdce
Oh ho oh ho (doufal, že bude)
Nemožné, nemožné
Nemožné, nemožné

Nemožné, nemožné
Nemožné, nemožné

Překlad přidala mentolkaa

Překlad opravila Erbanka

Zajímavosti o písni

  • James s touto písní vyhrál britský X Factor.  (hanbor)
  • Píseň původně zpívá Shontelle, americká zpěvačka a textařka. Pochází z jejího 2. alba NO Gravity z roku 2010 (hanbor)
  • Prvním singlem alba se stala nahrávka Impossible, která původně byla jen charitativním singlem pro soutěž X-factor, ale později byla na desku zařazena a zůstává tak jedinou písní na CD, kterou Arthur nenapsal.  (DevilDan)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.