Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Girl On Fire (The Hunger Games Soundtrack) - text, překlad

playlist karaoke

They don't own me
I'm not a piece in their game
Can't control me
They're the only ones to be blamed
I'll never breakdown
I won't give up this fight
I'll give them nothing
Nothing Nothing
(ohhh ohhh)

Just one kiss and I will be hooked to her fire
Her flames are surrounding me now
As we watch as they light up the sky
We must stand up and fight
Cause this love is not a game to me
We'll survive
And start an uprising
You can ignite (you can ignite)
Stand and fight (stand and fight)
Don't cave in (don't cave in)
So Let the Games begin
(Oh Woah)

Notice me cause I've been here all along
I've been waiting
Since you sang me your song
It's our moment to turn things around
And show them something
We're nothing, We're nothing
And now our star-crossed love has materialized
We've locked our fate right here right now

Just one kiss and I will be hooked to her fire
Her flames are surrounding me now
As we watch as they light up the sky
We must stand up and fight
Cause this love is not a game to me
We'll survive
And start an uprising
You can ignite (you can ignite)
Stand and fight (stand and fight)
Don't cave in (don't cave in)
So Let the Games begin
(Oh Woah)

She doesn't know
The effect she can have
No she,(no she)doesn't know (doesn't know)
The effect she can have

Just one kiss and I will be hooked to her fire
Her flames are surrounding me now
As we watch as they light up the sky
We must stand up and fight
Cause this love is not a game to me
We'll survive
And start an uprising
You can ignite (you can ignite)
Stand and fight (stand and fight)
Don't cave in (don't cave in)
So Let the Games begin
(Oh Woah)

Text přidala Alee7

Text opravila SHinata

Videa přidali Alee7, cezarak

Oni mě nevlastní
Já nejsem kouskem v jejich hře
Nemohou mě ovládat
Jen oni jsou na vině
Já se nikdy nezlomím
Nechci vzdát tento boj
Nic jim nedám
Nic, nic
(ohhh, ohhh)

Jen jeden polibek a stanu se posedlý jejím ohněm
Její plameny mě právě obklopují
Zatímco přihlížíme, jak ozářili oblohu
Musíme vstát a bojovat
Protože tahle láska pro mě není hrou
My přežijeme
A zahájíme povstání
Můžeš vzplát (můžeš vzplát)
Vstát a bojovat (vstát a bojovat)
Nepropadej se (nepropadej se)
Nechť hry započnou
(Oh Woah)

Všimni si mě, protože já tu byl po celou dobu
Čekal jsem
Neboť ty jsi mi zazpívala svou píseň
Přišla naše chvíle všechno změnit
A něco jim ukázat
Jsme nic, my jsme nic
A nyní se naše zmařená láska zhmotnila
Zpečetili jsme náš osud právě tady a teď

Jen jeden polibek a stanu se posedlý jejím ohněm
Její plameny mě právě obklopují
Zatímco přihlížíme, jak ozářili oblohu
Musíme vstát a bojovat
Protože tahle láska pro mě není hrou
My přežijeme
A zahájíme povstání
Můžeš vzplát (můžeš vzplát)
Vstát a bojovat (vstát a bojovat)
Nepropadej se (nepropadej se)
Nechť hry započnou
(Oh Woah)

Ona neví
Jaký účinek může mít
Ne, ona (ne, ona) neví (neví)
Jaký účinek může mít

Jen jeden polibek a stanu se posedlý jejím ohněm
Její plameny mě právě obklopují
Zatímco přihlížíme, jak ozářili oblohu
Musíme vstát a bojovat
Protože tahle láska pro mě není hrou
My přežijeme
A zahájíme povstání
Můžeš vzplát (můžeš vzplát)
Vstát a bojovat (vstát a bojovat)
Nepropadej se (nepropadej se)
Nechť hry započnou
(Oh Woah)

Překlad přidala Alee7

Překlad opravila SHinata

Zajímavosti o písni

  • Tato píseň se významově vztahuje k tomu, co postava Peety Mellarka (viz. Hunger Games) řekla jak ve filmu, tak v knize. Až na několik vyjímek to bylo buď doslova v knize/filmu řečeno nebo naznačeno. (cezarak)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.