Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

I'm Here to Get My Baby out of Jail - text, překlad

playlist

"I'm not in your town to stay"
Said a lady old and gray
To the warden of the penitentiary
"I'm not in your town to stay
And I'll soon be on my way
I'm just here to get my baby out of jail
Oh warden, I'm just here to get my baby out of jail"

"I tried to raise my baby right
I have prayed both day and night
That he wouldn't follow footsteps of his dad
I have searched both far and wide
And I feared that he had died
But at last I've found my baby here in jail
Oh warden, at last I've found my baby here in jail"

"It was just five years today
When his daddy passed away
He was found beneath the snow so cold and white
T’was then I bowed to take his ring
And his gold watch and his chain
Then the county laid his daddy in the grave
Yes warden, the county laid his daddy in the grave"

"I will pawn you his watch
I will pawn you his chain
I will pawn you my diamond wedding ring
I will wash all your clothes
I will scrub all your floors
If that will get my baby out of jail
Yes warden, if that will get my baby out of jail"

Then I heard the warden say
To the lady old and gray
"I'll go bring your darling baby to your side"
Two iron gates swung wide apart
She held her darling to her heart
She kissed her baby boy and then she died
But smiling, she kissed her baby boy and then she died

"I'm not in your town to stay"
Said a lady old and gray
"I'm just here to get my baby out of jail
Yes warden, I'm just here to get my baby out of jail"

Text přidala JudasMaiden

Text opravila UnseenLucy

Videa přidala JudasMaiden

,,Nejsem ve tvém městě, abych zůstala"
Řekla stará a šedivá paní
Dozorci věznice
,,Nejsem ve tvém městě, abych zůstala
A brzy budu na své cestě
Jsem tu jen abych dostala svoje děťátko z vězení
Ó dozorce, jsem tady jenom abych dostala svoje děťátko z vězení"

,,Snažila jsem se vychovat svoje děťátko správně
Modlila jsem se ve dne v noci
Aby nešel ve stopách svého táty
Hledala jsem široko daleko
A obávala jsem se, že zemřel
Ale nakonec jsem našla svoje děťátko tady ve věznici
Ó dozorce, nakonec jsem našla svoje děťátko tady ve věznici"

,,Zrovna dnes to bylo pět let
Co jeho táta zesnul
Byl nalezen pod sněhem, tak studený a bílý
To bylo tehdy, kdy jsem se sklonila, abych vzala jeho prsten
A jeho zlaté hodinky a jeho řetízek
Pak hrabství uložilo jeho tatínka do hrobu
Ano, dozorce, hrabství uložilo jeho tatínka do hrobu"

,,Zastavím vám jeho hodinky
Zastavím vám jeho řetízek
Zastavím vám můj diamantový svatební prstýnek
Vyperu vám všechno vaše oblečení
Vydrhnu vám všechny podlahy
Pokud to dostane moje děťátko z vězení
Ano, dozorce, pokud to dostane moje děťátko z vězení"

Pak jsem slyšel dozorce říkat
Té staré šedé paní
,,Přivedu k vám vašeho drahouška"
Dvě železné brány se otevřely dokořán
Držela si svého miláčka u srdce
Políbila svoje děťátko a pak umřela
Ale usmívala se, políbila svoje děťátko a pak umřela

,,Nejsem ve tvém městě, abych zůstala"
Řekla stará a šedivá paní
,,Jsem tady, abych dostala svoje děťátko z vězení
Ano, dozorce, pokud to dostane moje děťátko z vězení"

Překlad přidala UnseenLucy

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.