Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu
playlist karaoke

Lady, where has your love gone?
I was looking but can't find it anywhere
They always offer when there's loads of love around
But, when you're short of some, it's nowhere to be found

Well, I know your game, you told him yesterday
No chance, you'll get nothin' from me
But now she's there, you're there, everybody's there
He's in turmoil, as puzzled as can be
Just like me

Let's go down, down, low down
Where I know I should not go
Oh and she thinks she's the one
But she's just one in 24
And just 'cause everybody's doin' it
Does that mean that I can, too?

Lady, where has your love gone?
It was the anti-septic to the sore
To hold you by the hand
Must be first, be in demand
How he longs for you to long for him once more
Just once more

Let's go down, down, low down
Where I know I should not go
Oh and she thinks she's the one
But she's just one in 24
And just 'cause everybody's doin' it
Does that mean that I can, too? Oh...

Her eyes went down and cut you up
And there's nothing like a dirty look from
The one you want, or the one you've lost

An ache in your soul is everybody's goal
To get what they can't have
That's why you're after her
And that's why she's after him
But sayin' it wont change a thing
And they'll realise that it wont change a thing
Realise that it wont change a thing

Text přidala Kaczule

Video přidala Kaczule

Slečno, kam se poděla Vaše láska?
Snažil jsem se ji najít, ale prostě to nejde
Všichni ji mají plnou náruč, když čeká na každém rohu
Ale, když vám zrovna schází, tak se prostě najít nedá

No, vím, jak to máš, včera si mu řekla
"Bez šance, nech si zajít chuť"
Ale teď tu je, ty tu jsi, všichni tu jsou
A on zmatkaří, neví, co udělat dřív
Přesně tak jako já

Pojďme na to, na to, na to
Pojďme do toho, čemu bych se měl vyhejbat
A myslí si, že je ta jediná
Ale je jenom jedna ze všech 24
A to, že to dělaj všichni,
Znamená, že já můžu taky?

Slečno, kam se poděla Vaše láska?
Byla jako protilék na cokoliv,
Abych Vás mohl chytit za ruku,
Tak se prvně musim vyšplhat na vrchol žebříčku?
Jak touží po tom, abys po něm toužila ještě aspoň jednou
Aspoň jednou

Pojďme na to, na to, na to
Pojďme do toho, čemu bych se měl vyhejbat
A myslí si, že je ta jediná
Ale je jenom jedna ze všech 24
A to, že to dělaj všichni,
Znamená, že já můžu taky? Oh...

Sklopila pohled a probodla Tě ním skrz na skrz
A neexistuje nic horšího, než takovýhle výraz
Ve tváří člověka, kterého chcete, nebo toho, kterého jste ztratili

Každý chce dosáhnout srdcebolu,
Dostat to, co nemůžou mít
Proto ji chceš
A proto ona chce jeho
Ale takovýhle slova na tom nic nezměněj
A jim taky dojde, že to nic nezmění
Dojde jim, že to nic nezmění

Překlad přidala Kaczule

Překlad opravila Erbanka

Zajímavosti o písni

  • Mnoho lidí se diví, proč je název písničky „No Buses“ - Alex Turner tímto totiž metaforicky přirovnává ženy a lásku k busům. Kdykoliv čekáte na bus, zdá se, že nikde žádný není, jakmile ale na bus nečekáte, najednou se naopak zdá, že všude jich je hodně. (Aije)

Who the fuck are Arctic Monkeys?

Arctic Monkeys texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.