Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu
playlist

There is no end game, so whisper the truth
And pass on the blame.
Just put us out of our misery.
This defeat is a victory.
We're burning out, we're fading away.
A failed evolution.
Is the problem the solution
That they've been searching for?

We're waiting for the world to save itself.
'Cause nothing is built to last.
We're writing our epitaph.
So reset and start again.
'Cause we all know how this ends,
Before long we'll be dead and gone.

A thorn in the side of the earth.
Where do you draw the line?
A flaw in the design.
The rest is history.
This defeat is a victory.
We're burning out, we're fading away.

"We live in an infinite growth paradigm.
Nothing grows forever, it's not possible.
As a great, uh psychologist James Hillman wrote,
'The only thing that grows in the human body
After a certain age is Cancer'
And I think that, that's clearly
What we're seeing at the end
Of human industrial civilization
With the population approaching seven billion."

We're all guilty as sin.
I feel it, I feel it under my skin.
Always up in arms, without lifting a finger.
Lifting a finger.

We may be infinite, but this world is not.
Something that we once knew, that we long forgot.

We're waiting for the world to save itself.
'Cause nothing is built to last.
We're writing our epitaph.
So reset and start again.
'Cause we all know how this ends,
Before long we'll be dead and gone.

We're all guilty as sin.
I feel it, I feel it under my skin.
Always up in arms, without lifting a finger.
Lifting a finger.

We may be infinite, but this world is not.
Something that we once knew, that we long forgot.

Text přidala DeathWish

Text opravil DevilDan

Video přidal TriumF

Není tu konec hry, tak zašeptej pravdu
A předej vinu
Jen nás vytáhni z našeho trápení
Tato porážka je vítězstvím
Vyhoříváme, mizíme
Neúspěšná evoluce
Je problémem, řešením
Které hledali?

Čekáme, až svět sám sebe zachrání
Protože nic netrvá věčně
Píšeme si naše epitafy
Pro restart a opakovaný začátek
Protože všichni víme, jak tohle končí
Zanedlouho budeme mrtví a pryč

Trn v boku země
Kde tomu uděláš přítrž?
Kaz designu
Zbytek je historie
Tato porážka je vítězstvím
Vyhoříváme, mizíme

"Žijeme v nekonečně rostoucí paradigmatu.
Nic neroste věčně, je to nemožné
Jak velký, uh, psycholog James Hillman napsal
'Jediná věc, která roste v lidském těle,
I po dosažení určitého věku, je rakovina'
A myslím, že, že je to jasné
Co vidíme na konci
Lidské průmyslové civilizace
S populací blížící se sedmi miliardám"

Všichni jsme vinni za hřích
Cítím to, cítím to pod kůží
Vždy nahoře v náručí, bez zvednutí prstu
Zvednutí prstu

Možná jsme nekoneční, ale tenhle svět není
Něco, co jsme jednou věděli, co jsme dlouho zapomněli

Čekáme, až svět sám sebe zachrání
Protože nic netrvá věčně
Píšeme si naše epitafy
Pro restart a opakovaný začátek
Protože všichni víme, jak tohle končí
Zanedlouho budeme mrtví a pryč

Všichni jsme vinni za hřích
Cítím to, cítím to pod kůží
Vždy nahoře v náručí, bez zvednutí prstu
Zvednutí prstu

Možná jsme nekoneční, ale tenhle svět není
Něco, co jsme jednou věděli, co jsme dlouho zapomněli

Překlad přidal DevilDan

Zajímavosti o písni

  • James Hillman (12. dubna 1926 – 27. října 2011) byl americký psycholog. Studoval a také graduoval na CG Jung institutu v Curychu, založil hnutí směrem k archetypální psychologie a odešel do soukromé praxe, psaní a cestování na přednášku, až do své smrti ve svém domě v Connecticutu 27. října 2011. (DevilDan)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.