Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Silhouette - text, překlad

playlist

Stood at the cold face, stood with our backs to the sun.
I can’t remember being nothing but fearless and young.
We’ve become echoes, but echoes that fade away.
We fall into the dark as we dive under the wave.
(I heard you say)

[Refrain:]
Devil’s on your shoulder
Strangers in your head
As if you don’t remember
As if you can’t forget
It’s only been a moment
It’s only been a lifetime
But tonight you’re a stranger
Some silhouette

Let’s go out in flames so everyone knows who we are
Cuz these city walls never knew that we’d make it this far
We’ve become echoes, but echoes are fading away
So let’s dance like two shadows burning out the glory day

[Refrain:]
Devil’s on your shoulder
Strangers in your head
As if you don’t remember
As if you can’t forget
It’s only been a moment
It’s only been a lifetime
But tonight you’re a stranger
Some silhouette


And just hold me [x4]

[Refrain:]
Devil’s on your shoulder
Strangers in your head
As if you don’t remember
As if you can’t forget
It’s only been a moment
It’s only been a lifetime
But tonight you’re a stranger
Some silhouette


It’s only been a moment
It’s only been a lifetime
But tonight you’re a stranger
Some silhouette

But tonight you’re a stranger
Some silhouette

Text přidala withney

Text opravila withney

Video přidal DevilDan

Stáli jsme s chladnou tváří , stáli jsme našimi zády ke slunci.
Nemůžu si vzpomenout být nebojácný a madý.
Stali jsme se ozvěnami , ale ozvěny zmízí.
Upadáme do tmy , jako když se ponoříš pod vlnu ( Slyšel jsem, jak říkáš )

[Refrén:]
Ďábel je na tvém rameni
Cizinci v tvé hlavě
Jako kdyby si nepamatuješ
Jako kdyby nemůže zapomenout
Byl to jen okamžik
Je to jen doživotní
Ale dnes večer jsi cizinec
Nějaká silueta

Pojďme ven v plamenech , ať každý ví , kdo jsme
Protože městských hradeby nikdy nevěděly, že jsme to dotáhli tak daleko
Stali jsme se ozvěnami , ale ozvěny zmizí.
Tak pojďme tančit jako dva stíny, které shoří ve slavný den

[Refrén:]
Ďábel je na tvém rameni
Cizinci v tvé hlavě
Jako kdyby si nepamatuješ
Jako kdyby nemůže zapomenout
Byl to jen okamžik
Je to jen doživotní
Ale dnes večer jsi cizinec
Nějaká silueta

A prostě mě drž [x4]

[Refrén:]
Ďábel je na tvém rameni
Cizinci v tvé hlavě
Jako kdyby si nepamatuješ
Jako kdyby nemůže zapomenout
Byl to jen okamžik
Je to jen doživotní
Ale dnes večer jsi cizinec
Nějaká silueta

Byl to jen okamžik
Je to jen doživotní
Ale dnes večer jsi cizinec
Nějaká silueta

Ale dnes večer jsi cizinec
Nějaká silueta

Překlad přidala withney

Zajímavosti o písni

  • Píseň se objevila ve 22. díle 7. série upířích deníků. (Natty14)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.