Palingenesis - text, překlad
When the melody of birdsongs seems like an irritating chaos to the ears
when the warmth of sunlight feels like a torturing burning to the skin
when you'd rather scrape the smile off of the happy faces all aroundKdyž se melodie ptačích písní zdá uším jako dráždivý chaos
Když je teplo slunce jako mučivé pálení kůže
Když bys nejradši seškrábl úsměv všem přítomným
when the warmth of sunlight feels like a torturing burning to the skin
when you'd rather scrape the smile off of the happy faces all aroundKdyž se melodie ptačích písní zdá uším jako dráždivý chaos
Když je teplo slunce jako mučivé pálení kůže
Když bys nejradši seškrábl úsměv všem přítomným
And you realise that all you have been living was just a play of your mind
when you are eager to find something to be blamed for all the feeling that didn't remain the same A uvědomuješ si, že vše, co jsi zažila, byla jen hra tvé mysli
Když toužíš najít něco, z čeho lze vinit celý tento pocit, který nezůstává stejný
when you are eager to find something to be blamed for all the feeling that didn't remain the same A uvědomuješ si, že vše, co jsi zažila, byla jen hra tvé mysli
Když toužíš najít něco, z čeho lze vinit celý tento pocit, který nezůstává stejný
Now you must draw a line
for what is gone is gone forever
give birth to new life
rise from the torn pieces of your former self Teď tomu musíš udělat přítrž
Neboť je to pryč, navěky pryč
Dej zrod novému životu
Zvedni se z roztrhaných kusů svého původního já
for what is gone is gone forever
give birth to new life
rise from the torn pieces of your former self Teď tomu musíš udělat přítrž
Neboť je to pryč, navěky pryč
Dej zrod novému životu
Zvedni se z roztrhaných kusů svého původního já
Go wherever you want to
do whatever you like to
go wherever you want to
be whoever you like to be Jdi kamkoliv chceš
Udělej, cokoliv máš ráda
Jdi kamkoliv chceš
Buď kýmkoliv chceš
do whatever you like to
go wherever you want to
be whoever you like to be Jdi kamkoliv chceš
Udělej, cokoliv máš ráda
Jdi kamkoliv chceš
Buď kýmkoliv chceš
You are a child drawing clouds with chalk on the pavement
choose the colours whichever you like to paint your own sky
you are never again a victim of the emotional enslavement
the taste of freedom will be the only reason for you to cry Jsi dítě kreslící na chodník mraky křídou
Vyber si barvy, kterými namaluješ svou vlastní oblohu
Nikdy nebudeš už obětí emocí
Chuť svobody bude jediným důvodem, proč pláčeš
choose the colours whichever you like to paint your own sky
you are never again a victim of the emotional enslavement
the taste of freedom will be the only reason for you to cry Jsi dítě kreslící na chodník mraky křídou
Vyber si barvy, kterými namaluješ svou vlastní oblohu
Nikdy nebudeš už obětí emocí
Chuť svobody bude jediným důvodem, proč pláčeš
Reklama
Reklama
Comma
- Palingenesis
- Unreachable Gratification
- Terminal Rumination of a ..
- A Way of Mind
- Rain
- Realisation Stage
- The Last Piece of Eden
- Extirpation
- In Aeternum
Reklama
April Weeps texty
- 1. Forever Falling
- 2. Buried
- 3. Positive Energy
- 4. Waiting For The Sun
- 5. Faded Memory
- 6. Shards
- 7. Sacrificial Rite
- 8. Dream-Master
- 9. Outer Calm, Pain Within
- 10. In A Hurry