Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Sekai wa Koi ni Ochiteiru - text, překlad

Sekai wa koi ni ochiteiru hikari no ya mune wo sasu
Kimi wo wakaritainda yo
"Nee, oshiete"

Surechigau kotoba ni chotto dake no koukai
namida koborete
Isogashii kanjou kodou ni RINKU suru
chuuningu tashikametainda

Mokuteki bakka ni torawarete
Daiji na mono ga kasunde nigete
Kyou mo mo risutaato

Sekai wa koi ni ochiteiru hikari no ya mune wo sasu
Zenbu wakaritainda yo
"Nee, kikasete"
Tatta ichi-miri ga tookute
Kakenuketa hibi ni
Wasurenai wasurerarenai kagayaku ichi peeji

O-niai no futari ni nandaka fukuzatsu na
kimochi ga iru yo
Hajimete no kanjou kodou ni RINKU suru
Taionkei kowarechatta kana?

Jibun no koto wakaranai mama
Ano ko ni adobaisu made shichatte
Mune ga itai ya

Sekai wa koi ni ochiteiru hikari no ya mune wo sasu
Kizuita kono omoi wa
"Mou, osoi no"
Ano ko no hou ga kawaii no shitteru yo dakedo
"Umaku ikanai de" nante ne nigedashita kuse ni.

Baka!
Kimi no koto zenbu wakaritaitte omotchatu
Kore ga koi date hajimete kizuita no
Zettai furimuite hoshii
Osokattakedo akirametakunai
Datte suki dakara!

Haru ni saita hana ga koi wo shita
Hana wa hisshi ni ue wo muite waratta
Aoi natsu no tsubomi mo koi wo shita
Sakanai hana to kayaku no nioi

Honto no kimochi kotoba ni shite
Daiji na koto hanasetara
Kyou mo risutaato

Donkan na kimi dakara
kuchi ni dashite iwanakya
Ima kimi ni tsutaeru yo
"Nee, suki desu"

Sekai wa koi ni ochiteiru hikari no ya mune wo sasu
Zenbu wakaritainda yo
"Nee, kikasete"
Taguri yosete mou zero-senchi
Kakenuketa hibi ni
Wasurenai wasurerarenai kagayaku ichi peeji

Text přidala xpsotk1

Video přidala xpsotk1

Svět se zamilovává, trefil mne Amorův šíp.
Chci ti porozumět,
"Tak mi to řekni"

Lituji slov, které jsme si nestačili říct,
pláču
Propojeni hlasitým tlukotem srdce,
chci se ujistit, že nám to ladí

Necháváme se unést výsledkem,
To důležité se stává nejasným a ztrácíme o tom přehled
A dnes začínáme znovu

Svět se zamilovává, trefil mne Amorův šíp.
Chtěla bych všemu rozumět
"Nech mě tě vyslechnout"
I jeden milimetr se zdá daleko
V těchto dnech, které píšou náš příběh
Nezapomenu, ani nemohu zapomenout lesk první strany.

Ačkoliv je to mezi námi komplikované,
City tam jsou
Prožívám je poprvé a říkám si, jestli to nějak souvisí
Že jsem rozbila teploměr?

Pořád se ještě úplně nechápu
Dokonce jsem té holce pomohla
Teď mi to rve srdce

Svět se zamilovává, trefil mne Amorův šíp.
Už vím, co cítím
"Příliš pozdě"
Vím, že je mnohem hezčí, než já...
"Takhle to nenechám" ačkoliv jsem to já, kdo utekl

Blbče!
Chci ti naprosto celému rozumět
Poprvé jsem si uvědomila, že to je láska
Chci aby ses na mě úplně otočil
Vím, že je pozdě, ale ještě se nechci vzdát
Protože... tě miluji!

Na jaře vykvetl květ lásky
Ta květina měla zoufalý úsměv.
Modré léto s sebou také neslo poupě lásky
Květinu, která nikdy nevykvete a voní, jako střelný prach

Kdybych měla své upřímné pocity přenést do slov
A mluvit s tebou o těch skutečně důležitých věcech
Začneme znovu

Musím to říct nahlas
Protože jsi tak natvrdlý
Tak teď ti to teda říkám
"Hej, mám tě ráda"

Svět se zamilovává, trefil mne Amorův šíp.
Chtěla bych všemu rozumět
"Nech mě tě vyslechnout"
Jsme si tak blízko, že vzdálenost mezi námi je už nulová
V těchto dnech, které píšou náš příběh
Nezapomenu, ani nemohu zapomenout lesk první strany.

Překlad přidala xpsotk1

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.