If I Knew - text, překlad
Why was I'm waiting for tomorrow
Why didn't I take the time
To say I'm sorry
And that we will find
If I knew it be the last time
I would see you walking out the door
I'd give you hugs and kisses
And call you back for moreProč jsem čekala na zítřek?
Proč jsem nevyužila ten čas,
abych se omluvila,
pak bychom zjistili.
Kdybych věděla, že to bylo naposledy,
viděla bych tě vycházet ze dveří
objala bych tě, políbila
a přivolala tě zpátky pro víc
Why didn't I take the time
To say I'm sorry
And that we will find
If I knew it be the last time
I would see you walking out the door
I'd give you hugs and kisses
And call you back for moreProč jsem čekala na zítřek?
Proč jsem nevyužila ten čas,
abych se omluvila,
pak bychom zjistili.
Kdybych věděla, že to bylo naposledy,
viděla bych tě vycházet ze dveří
objala bych tě, políbila
a přivolala tě zpátky pro víc
I would say I love you more than you will ever know
And hold you so close to my heart and ask you never to let go Řekla bych, že tě miluji víc než se kdy dozvíš
a držela tě blízko svého srdce a žádala tě, abys nikdy neodcházel
And hold you so close to my heart and ask you never to let go Řekla bych, že tě miluji víc než se kdy dozvíš
a držela tě blízko svého srdce a žádala tě, abys nikdy neodcházel
If I knew that this would be the last time that I see your face
I would stop and say I need you every day
Now you're gone my love
What do you say when words are not enough Kdybych věděla, že to bude naposledy, co uvidím tvou tvář,
zastavila bych a řekla, že tě potřebuju každý den,
teď jsi pryč má lásko
co říct, když slova nestačí
I would stop and say I need you every day
Now you're gone my love
What do you say when words are not enough Kdybych věděla, že to bude naposledy, co uvidím tvou tvář,
zastavila bych a řekla, že tě potřebuju každý den,
teď jsi pryč má lásko
co říct, když slova nestačí
I pray you in a peaceful place
With God by your side
Still can't believe it's true
I wasn't ready to say goodbye
Baby I'm so lost without you
There's so much I wanted to say
I'm lost in a sea of time
But it's a little too late modlím se, abys byl na mírumilovném místě
s bohem na tvé straně
stále nevěřím, že je to skutečné
nebyla jsem připravená se rozloučit
zlato, jsem bez tebe tak ztracená
je toho tolik, co jsem chtěla říct
jsem ztracená v moři času
ale je pozdě
With God by your side
Still can't believe it's true
I wasn't ready to say goodbye
Baby I'm so lost without you
There's so much I wanted to say
I'm lost in a sea of time
But it's a little too late modlím se, abys byl na mírumilovném místě
s bohem na tvé straně
stále nevěřím, že je to skutečné
nebyla jsem připravená se rozloučit
zlato, jsem bez tebe tak ztracená
je toho tolik, co jsem chtěla říct
jsem ztracená v moři času
ale je pozdě
I hope you knew I loved you so, each and every day
Did you know you taught me to live to the fullest every day doufám, že jsi věděl, že jsem tě milovala každičký den
Věděl jsi, že jsi mě naučil prožít naplno každý den?
Did you know you taught me to live to the fullest every day doufám, že jsi věděl, že jsem tě milovala každičký den
Věděl jsi, že jsi mě naučil prožít naplno každý den?
If I knew that this would be the last time that I see your face
I would stop and say I need you every day
Now you're gone my love
What do you say when words are not enough Kdybych věděla, že to bude naposledy, co uvidím tvou tvář,
zastavila bych a řekla, že tě potřebuju každý den,
teď jsi pryč má lásko
co říct, když slova nestačí
I would stop and say I need you every day
Now you're gone my love
What do you say when words are not enough Kdybych věděla, že to bude naposledy, co uvidím tvou tvář,
zastavila bych a řekla, že tě potřebuju každý den,
teď jsi pryč má lásko
co říct, když slova nestačí
What do you say when words just did enough
Now you're gone my love
Gone, gone, gone co říct, když slova nestačí
teď jsi pryč má lásko
pryč pryč pryč
Now you're gone my love
Gone, gone, gone co říct, když slova nestačí
teď jsi pryč má lásko
pryč pryč pryč
Even know the darkest days and all my prayest nights
Where my tears pulled out like rain
You'd be the one that made me smile
Now my days go by and by without you I v těch nejtěžších dnech a všech mých promodlených nocích
kdy mi budou kanout slzy jako déšť
ty budeš tím, kdo mě rozesměje
mé dny plynou bez tebe
Where my tears pulled out like rain
You'd be the one that made me smile
Now my days go by and by without you I v těch nejtěžších dnech a všech mých promodlených nocích
kdy mi budou kanout slzy jako déšť
ty budeš tím, kdo mě rozesměje
mé dny plynou bez tebe
If I knew that this would be the last time that I see your face
I would stop and say I need you every day
Now you're gone my love
What do you say when words are not enough
Mmmmm... Kdybych věděla, že to bude naposledy, co uvidím tvou tvář,
zastavila bych a řekla, že tě potřebuju každý den,
teď jsi pryč má lásko
co říct, když slova nestačí
I would stop and say I need you every day
Now you're gone my love
What do you say when words are not enough
Mmmmm... Kdybych věděla, že to bude naposledy, co uvidím tvou tvář,
zastavila bych a řekla, že tě potřebuju každý den,
teď jsi pryč má lásko
co říct, když slova nestačí
Reklama
Reklama
Queen For A Day
- Run Away Together
- Not A Lovesong
- New Day
- If I Knew
- Dirty Girl
- Be My Baby
- Wanna Little Something
- Keeps Getting Better
- Castles In The Air
- We Are
- Right On Time
Reklama
Anouk texty
- 1. It's A New Day
- 2. Nobody's Wife
- 3. Jerusalem
- 4. Lost
- 5. New Day
- 6. Sacrifice
- 7. Michel
- 8. For Bitter Or Worse
- 9. Tom Waits
- 10. It's So Hard
