Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Das ende dezember - text, překlad

playlist

er sitzt allein so wie fast jeden tag
auf ihrer bank an der wiese im park
augen wie stahl und noch kein graues haar
er blickt mich an
und erzählt mir von ihr
er sagt: neulich saß sie noch hier
ging so schnell, wir ham's nicht mal geahnt
noch so vieles geplant
dann bricht er ab und weint

für mich ist es ende dezember
uns're tage warn alle gezählt
und ich hab an so vielen von ihnen gefehlt

versäum keine blüte im frühling
und feier sie ganz unbeirrt
denn das leben geht gnadenlos weiter
auch wenn deine freude daran stirbt

so viel storniert und auf morgen vertagt
so viel gedacht und so wenig gesagt
so viel verschenkt an den Nagel gehängt
er blickt mich an
und er sagt: nimm dir zeit
solang dir welche bleibt
ganz egal,
wozu du dich entschließt
wer das leben genießt
der kann kein versager sein

für mich ist es ende dezember ...

Text přidala dasha-d

Video přidala dasha-d

sedí sám, skoro jako každý den
na jejich lavičce na loučce v parku
oči jako olovo a ještě žádný šedivý vlas
podíval se na mne
a vyprávěl mi o ní
říká:nedávno tu ještě seděla
šlo to rychle, neměli jsme potuchy
ještě jsme tolik plánovali
odmlčí se a pláče

pro mne je konec prosince
naše dny byly sečteny
a já jsem na tolika z nich chyběl

nezmeškej na jaře ani jednu květinu
a oslavuj ji nezmateně
protože život jde bez milosti dál
i když kvůli tomu zemře tvá radost

tolik zrušeného a odloženého na zítřek
tolik přemýšleno a tak mámo řečeno
tolik darovaného pověšeného na hřebík
podíval se na mne
a říká: vem si ten čas
dokud nějaký máš
je jedno
k čemu se rozhodneš
kdo si užívá života
ten nemůže být nula

pro mne je konec prosince....

Překlad přidala dasha-d


Bohéme

Annett Louisan texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.