Playlisty Kecárna
Reklama
playlist Playlist
I will always remember
The day you kissed my lips
Light as a feather
And it went just like this
No, it's never been better
Than the summer of 2002
We were only eleven
But acting like grownups
Like we are in the present
Drinking from plastic cups
Singing love is forever and ever
Well, I guess that was true
Budu si vždy pamatovat
Ten den, kdy jsi políbil mé rty
Lehce jako peříčko
A bylo to zrovna tak
Ne, už to nikdy nebude lepší
Než v létě 2002
Bylo nám pouze 11
Ale chovali jsme se jako dospělí
Jako bychom byli v současnosti
Pijíce z plastových kelímků
Zpívajíce láska je navždy
Dobře, hádám, že to byla pravda
Dancing on the hood in the middle of the woods
Of an old Mustang, where we sang
Songs with all our childhood friends
And it went like this, say
Tancovat na kapotě starého mustangu
uprostřed lesa, kde jsme zpívali
písničky se všemi kamarády z dětství
a bylo to tak, řekni
Oops I got 99 problems singing bye, bye, bye
Hold up, if you wanna go and take a ride with me
Better hit me, baby, one more time
Paint a picture for you and me
Of the days when we were young
Singing at the top of both our lungs
Ups, mám 99 problémů zpívat pá, pá, pá
Vydrž, jestli chceš jet a svést se semnou
Raději mě bouchni, zlato, ještě jednou
Namaluj obrázek, pro mě a pro tebe
Dnů, kdy jsme byli mladí
a zpívali z plných plic
Now we're under the covers
Fast forward to eighteen
We are more than lovers
Yeah, we are all we need
When we're holding each other
I'm taken back to 2002
Yeah
Nyní jsme pod přikrývkami
Rychle vpřed do osmnácti
Jsme více než milenci
Jo, jsme vše, co potřebujeme
Když se spolu držíme
Vrácím se do 2002
Ano
Dancing on the hood in the middle of the woods
Of an old Mustang, where we sang
Songs with all our childhood friends
And it went like this, say
Tancovat na kapotě starého mustangu
uprostřed lesa, kde jsme zpívali
písničky se všemi kamarády z dětství
a bylo to tak, řekni
Oops I got 99 problems singing bye, bye, bye
Hold up, if you wanna go and take a ride with me
Better hit me, baby, one more time
Paint a picture for you and me
Of the days when we were young
Singing at the top of both our lungs
On the day we fell in love
On the day we fell in love
Ups, mám 99 problémů zpívat pá, pá, pá
Vydrž, jestli chceš jet a svést se semnou
Raději mě bouchni, zlato, ještě jednou
Namaluj obrázek, pro mě a pro tebe
Dnů, kdy jsme byli mladí
a zpívali z plných plic
V den, kdy jsme se zamilovali
V den, kdy jsme se zamilovali
Dancing on the hood in the middle of the woods
Of an old Mustang, where we sang
Songs with all our childhood friends
Oh, now
Tancovat na kapotě starého mustangu
uprostřed lesa, kde jsme zpívali
písničky se všemi kamarády z dětství
oh, teď
Oops I got 99 problems singing bye, bye, bye
Hold up, if you wanna go and take a ride with me
Better hit me, baby, one more time
Paint a picture for you and me
Of the days when we were young
Singing at the top of both our lungs
On the day we fell in love
On the day we fell in love
On the day we fell in love
On the day we fell in love, love, love
Ups, mám 99 problémů zpívat pá, pá, pá
Vydrž, jestli chceš jet a svést se semnou
Raději mě bouchni, zlato, ještě jednou
Namaluj obrázek, pro mě a pro tebe
Dnů, kdy jsme byli mladí
a zpívali z plných plic
V den, kdy jsme se zamilovali
V den, kdy jsme se zamilovali
V den, kdy jsme se zamilovali
V den, kdy jsme se zamilovali

Text přidala Loa-loa

Videa přidali Loa-loa, Howleenwolfs, Daegone

Překlad přidala cruelll

Překlad opravila thrisha

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Hlavnou autorkou textu, který odkazuje na doby minulé, je síce Anne-Marie, s tvorbou skladby ji však skladatelsky pomohl i zpěvák Ed Sheeran, Julia Michaels či Benjamin Levin. O produkci se postaral Steve Mac (Howleenwolfs)
  • Videoklip odkazuje na někdejší popovou princeznu Britney Spears, ale i na další hvězdy. (Howleenwolfs)
  • Největší spojitost je tu se skladbami Britney Spears ...Baby One More Time (1998),Oops!... I Did It Again (2000), 99 Problems (Jay Z, 2004), Bye Bye Bye ('N Sync, 2000),The Next Episode (Dr. Dre, 2000) a Ride wit Me (Nelly, 2001). (Howleenwolfs)
  • Zajímavost je, že skladba původně vůbec nebyla plánovaná jako singl. Anne-Marie se tak rozhodla až po menším nátlaku ze strany Eda Sheerana, který ji o to několikrát prosil na svém Instagramu.  (Howleenwolfs)
Reklama

Speak Your Mind (Deluxe Edition)

Reklama

Anne-Marie texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.