Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Shout in the Rain - text, překlad

playlist

I shout in the rain

chigire ochi abareru amaoto wa
hibiwareta toki wo naderu you ni

kesenai itami ni nukarumi de mogaki tsukare
kobore ochiru hikari ga me ni shimu

my voice, my breath todoketai
my life's like tears tokihanachi
aishiai ikiru osorezu arukitai
I shout in the rain

okizari no kotae terasu you ni
oshiyoseru yami wo uwanuri shite

nagashita namida wo dakuryuu ni sosogikonde
ashita he to inori sakebu dake

I cry, I scream setsuna sa mo
my heart, my dream kanaetai
kurikaesu mayoi tsuyogari mo nagesutete
I shout in the rain

negai wo atsumete

I'm not a surviver, nothing to desire
urotsui tsudzuke
fall into a slumber, don't leave me stranded
koware sou de

I sing for the love kono basho de
my heart, my dream kanau made

my voice, my breat todoketai
my life's like tears uketomeru
aishitai ima subete wo dakitomete
I shout in the rain

I'm not a surviver, believer...
I shout in the rain
fall into a slumber
iku ate mo shirazu
don't leave me stranded
sagashi dasu kotae wo
I shout in the rain

Text přidala AnnaTsuchiya

Video přidala AnnaTsuchiya

Křičím v dešti

Bouří hluk deštivého hněvu
Zasazený do tohohle dnu

Smazávám bolest blátem, vyčerpáním se do něj bořím
Mé nakažené oči odráží dolů světlo.

Můj hlas, můj dech mě opouštějí
Můj život se uvolňuje jak slzy
Milujíc život a jdouc beze strachu
Křičím v dešti.

Nechte odpověď zazářit
Jsem jen v kabátě, s narůstající temnotou.

Slzy se vlévají do blátivé záplavy
Jen pláču a modlím se za zítřek.

Pláči, křičím bolestí
Mé srdce a můj sen se naplňuje
Zahodím nejistotu, vytrvám a opět
Křičím v dešti

Přání se hromadí

Nejsem ta, kdo zůstane naživu, po ničem netoužím, rozmýšlím se, zda tu setrvám
Upadajíc do spánku, nenechávejte mě
stát roztřesenou.

Zpívám pro lásku k tomuhle místu
Mé srdce a můj sen se naplňuje.

Můj hlas, můj dech mě opouštějí
Beru svůj život jako slzy
Přivítám s otevřenou náručí vše, co se na mě žene
Křičím v dešti.

Nejsem ta, kdo zůstane naživu, nevěřící...
Křičím v dešti
Upadajíc do spánku
Neznám hádanku
Nenechávejte mě stát
Hledajíc odpovědi
Křičím v dešti.

Překlad přidala MortusVicier

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.