Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Bellas Finals - text, překlad

playlist karaoke

Seems like everybody's got a price,
I wonder how they sleep at night,
When the sale comes first and the truth comes second,
Just stop for a minute and smile,

Everybody looks to the left,
Everybody looks to the right,
Can you feel that, yeah,
We're paying with love tonight,

It's not about the money, money, money,
We don't need your money, money, money,
We just want to make the world dance,
Forget about the price tag,

It ain't about the (ugh) cha-ching cha-ching,
It's not about the (yeah) ba-bling ba-bling,
Want to make the world dance,
Forget about the price tag,
(Price tag, forget about the price tag)

Hey Hey Hey Hey

Won't you come see about me,
I'll be alone dancing, you know it baby,
Tell me your troubles and doubts,
Give me everything, inside and out,

Don't you forget about me,
As you walk on by,
Will you call my name,
As you walk on by,
Will you call my name,
As you walk on by
Will you call my name

I say la lalalala lalalala lalalala lalalala

Tonight,
I will love, love you tonight,
Give me everything tonight,
For all we know, we might not get tomorrow,
Let's do it tonight,

Forget what they say,
All my cares, they play,
I want you tonight,

Grab somebody sexy,
Tell them Hey,
Give me everything tonight,
Give me everything tonight,

Take advantage of tonight
'Cause tomorrow, I'm off to do battle, perform for princess,
But tonight, I can make you my queen,
And make love to you endless,

It's insane to wait and they ain't growin' money,
Keep flowin', hustlers move beside us,
So I'm tip-toeing to keep blowing,
I got it locked down like Lindsay Lohan,

Put it on my lap, baby,
I make you feel right, baby,
Can't promise tomorrow,
But I'll promise tonight,

Excuse me,
But I might drink a little more than I should tonight,
And I may take you home with me if I could tonight,

(Don't you forget about me)
And baby i will make you feel so good tonight,
Cause we might not get tomorrow, tonight.

Hands up,
I put my hand up,

Don't you forget about me,
(Party in the U.S.A.) tonight,

I will love love you tonight,
Give me everything tonight,
For all we know, we might not get tomorrow,
Let's do it tonight.

Text přidala -Bree-

Video přidala LittleWolfie



Zdá se, že každý má svou cenu
Zajímalo by mě, jak v noci spí
Když prodej přijde jako první a pravda jako druhá
Jen se na minutku zastav a usměj se

Všichni koukněte nalevo
Všichni kouknetě napravo
Cítíš to, jo...
Dnes platíme s láskou

Není to o penězích, penězích, penězích
Nepotřebujeme vaše peníze, peníze, peníze
Jenom chceme roztančit svět
Zapomenout na cenovku

Není to o (ugh) zvuku pokladny, zvuku pokladny
Není to o (jo) vydělávání, vydělávání
Chceme roztančit svět
Zapomenout na cenovku
(Cenovku, zapomenout na cenovku)

Hey, hey, hey!

Nechceš se na mě přijít podívat?
Budu sám tancovat, ty to víš, bejby
Řekni mi tvoje trable a pochyby
Dej mi vše, uvnitř a venku

Nezapomeň na mě
Jak budeš chodit kolem
Budeš volat mé jméno
Jak budeš chodit kolem
Budeš volat mé jméno
Jak budeš chodit kolem
Budeš volat mé jméno

Říkám la lalalala lalalala lalalala lalalala

Dnes večer
Dnes večer tě budu milovat, milovat
Dej mi dnes večer vše
Pro vše, co víme, možná se nedočkáme zítřka
Udělejme to dnes večer

Zapomeň, co říkají
Všechny mé ex, hrají
Chci tě dnes večer

Popadni někoho sexy
Řekni jim "Ahoj"
Dej mi dnes večer vše
Dej mi dnes večer vše

Využij dnes večer výhody
Protože zítra jsem mimo bitvu, vystupuji pro princeznu
Ale dnes večer tě můžu udělat mou královnou
A milovat se s tebou nekonečně

Je šílené čekat, že se peníze nahrnou
Pokračuj ve splývání, podvodníci se pohybují vedle nás
Takže kráčím po špičkách, aby se hrnuli
Mám to pod zámkem jako Lindsay Lohan

Polož to na můj klín, bejby
U mě se budeš cítit fajn, bejby
Nemůžu to slíbit zítra
Ale slíbím to dnes večer

Omluv mě
Ale možná jsem vypil o trochu víc, než jsem dnes večer měl
A možná tě vezmu se mnou domů, kdybych dnes večer mohl

(Nezapomeň na mě)
A bejby, dnes večer se u mě budeš cítit dobře
Protože se možná nedočkáme zítřka, dnes večer

Ruce vzhůru
Dal jsem ruce vzůru

Nezapomeň na mě
(Party v USA) dnes večer

Dnes večer tě budu milovat, milovat
Dej mi dnes večer vše
Pro vše, co víme, možná se nedočkáme zítřka
Udělejme to dnes večer.

Překlad přidala -Bree-

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.