Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Stummer Schrei - text, překlad

playlist

Ich bin in eurer Welt gefangen
Ihr wollt das ich eure träume leb,
Und sagt ihr müsstet um mich bangen
Weil ich mir keine Mühe geb.

Ich seid von der Idee besessen
Ich soll merh so wie die anderen sein,
Die perfekte kleine rosa Prinzessin
Und ich schrei in mich hinein.

Und ein Sturm braut sich gerad in mir zusamm.
Ihr habt mir meine kraft geraubt,
Das ich kaum noch atmen kann.
Der Schmerz hört nicht auf.

Jetzt schaut mich an
Seht doch hin,
Dan wisst ihr wer ich wirklich bin.
Habe solche angst
Das der Schmerz nie wieder geht.

Spüre Ketten wie Blei,
Kann mich nicht befreien.
Und ich Wein und Wein
Doch niemand kann ihn hören
Mein stummer Schrei.

Ihr wollt einfach immer nur das beste,
Aber damit tut ihr mir bloß weh.
Komme mir vor so wie das aller letzte
Aber leider könnt ihr das nicht sehn.

In eurer Welt sind alle gleich geschaltet
Alle lächeln doch nur zum Schein,
Und wenn ihr mich in euren armen haltet
Fühl ich mich doch so allein.

Und ein Sturm braut sich gerad in mir zusamm.
Ihr habt mir meine kraft geraubt,
Das ich kaum noch atmen kann.
Der Schmerz hört nicht auf.

Jetzt schaut mich an,
Seht doch hin.
Dann wisst ihr wer ich wirklich bin.
Habe solche angst
Das der Schmerz nie wieder geht.

Spüre Ketten wie Blei,
Kann mich nicht befreien.
Und ich Wein und Wein,
Doch niemand kann ihn hören
Mein stummer Schrei.

Was tut so weh,
Kanns nicht ignorieren.
Könnt ihr mich denn nicht einfach aktzeptieren!
Ich fühl mich verloren,
Mein Herz ist erfroren,
Tut doch was und rettet mich.

Jetzt schaut mich an,
Seht doch hin.
Dann wisst ihr wer ich wirklich bin.
Habe solche angst
Das der Schmerz nie wieder geht.

Spüre Ketten wie Blei,
Kann mich nicht befreien.
Und ich Wein und Wein,
Doch niemand kann ihn hören
Mein stummer Schrei.

Mein stummer Schrei.

Text přidala Katusa114

Text opravil Maty48

Videa přidali Katusa114, JaponkaCZECH

Jsem chycená v tvých očekáváních
Snažíš se, abych žila tvůj sen
Ale působím ti tolik frustrace
A ty chceš pro mě to nejlepší

Chceš, abych projevila větší zájem
Vždy mít velký zářivý úsměv
Být tou růžovou malou perfektní princeznou
Ale nejsem ten typ dítěte

A ta bouře ve mně roste
Nemáš pocit, že se naše světy srazí?
Je čím dál těžší dýchat
Bolí to hluboko uvnitř

Prostě mě nech být
tím, kým jsem
To je to, čemu potřebuješ porozumět
Mám strach
A pevně doufám, že bolest odejde

A mučí mě to
Ale nemohu se osvobodit
Takže brečím a brečím
Ale nikdo neslyší
Můj němý výkřik

Řekni mi, proč na mě tak tlačíš
A každý den mi ubližuješ
To je důvod, proč se cítím tak osamělá
I když mě držíš v náručí

Chceš mě zavřít do třpytivé krabice
Ale já se snažím dostat ven
A teď se cítíš tak hořce
Protože jsem tě zklamala

A tato bouře ve mně roste
Nemáš pocit, že se naše světy srazí?
Je čím dál těžší dýchat
Bolí to hluboko uvnitř

Prostě mě nech být
tím, kým jsem
To je to, čemu potřebuješ porozumět
Mám strach
A pevně doufám, že bolest odejde

A mučí mě to
Ale nemohu se osvobodit
Takže brečím a brečím
Ale nikdo neslyší
Můj němý výkřik

Copak nevidíš, jak brečím o pomoc?
Protože bys mě měl milovat jen proto, že jsem svá
Utopím se v oceánu
Z bolesti a emocí
Moje srdce zmrzne
Pokud mě hned nezachráníš

Prostě mě nech být
tím, kým jsem
To je to, čemu potřebuješ porozumět
Mám strach
A pevně doufám, že bolest odejde

A mučí mě to
Ale nemohu se osvobodit
Takže brečím a brečím
Ale nikdo neslyší
Můj němý výkřik

Můj němý výkřik

Překlad přidal Maty48

Překlad opravil Maty48

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.