Playlisty Kecárna
Reklama

Don't let me be misunderstood - text, překlad

playlist Playlist
Baby, do you understand me now
Sometimes I feel a little mad
But don't you know that no one alive
Can always be an angel
When things go wrong I seem to be bad
But I'm just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don't let me be misunderstood
Děvče, pochop mě
Občas se mnou trochu cloumá hněv
Cožpak nevíš, že nikdo živ
Nemůže být navěky anděl
Když všechno pokazí se- jsem já ten špatný
Jenže jsem jenom duše, jejíž úmysly jsou dobré
Ó Bože, prosím ať správně pochopen jsem
Baby, sometimes I'm so carefree
With a joy that's hard to hide
And sometimes it seems that all I have do is worry
Then you're bound to see my other side
But I'm just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don't let me be misunderstood
Děvče, občas jsem tak strastíprázdný
S radostí, která těžko se skrývá
A pak zas- jediné co nosím v hlavě jsou starosti
To pak jsi vázaná k odkrytí temné strany mé
Jenže jsem jenom duše, jejíž úmysly jsou dobré
Ó Bože, prosím ať správně pochopen jsem
If I seem edgy I want you to know
That I never mean to take it out on you
Life has it's problems and I get my share
And that's one thing I never meant to do
Because I love you
Oh, Oh baby don't you know I'm human
Have thoughts like any other one
Sometimes I find myself long regretting
Some foolish thing some little simple thing I've done
But I'm just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don't let me be misunderstood
Yes, I'm just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don't let me be misunderstood
Yes, I'm just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don't let me be misunderstood
Pokud morous budu, měla bys vědět
Moje chyba- vybít si na tobě vztek
Z celku života problémů, dostal jsem podíl můj
A to je ta chyba, které navždy lituju
Neboť tě miluju
Ó děvče, cožpak nevíš že jen člověk jsem
Jako každý jiný přemýšlím
Občas se přistihnu hluboce litovat
Těch hloupých, leč nevelkých chyb mých
Jenže jsem jenom duše, jejíž úmysly jsou dobré
Ó Bože, prosím ať správně pochopen jsem
Jenže jsem jenom duše, jejíž úmysly jsou dobré
Ó Bože, prosím ať správně pochopen jsem
Jenže jsem jenom duše, jejíž úmysly jsou dobré
Ó Bože, prosím ať správně pochopen jsem

Text přidala koko

Text opravil Sleep86

Videa přidali Tamuna-, Sleep86

Překlad přidal Uovcik

Překlad opravil rogerone

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • "Don't Let Me Be Misunderstood" je skladba, kterou napsaly původně Bennie Benjamin, Gloria Caldwell a Sol Marcus pro Ninu Simone. Nejznámější je však až pozdější verze od skupiny The Animals, vydaná roku 1964.. (Louis16)
  • Píseň se objevila ve filmu Kill Bill. (SuperSonic)
Reklama

The Best of The Animals

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.