Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Witching Hour - text, překlad

playlist

Wake up!
This damn sweats soaks the bed again
I can see but I can't move
A faint mist dressed the room

Caught up!
A strange dead weight is on my chest
Blurred images all around
Increases the sense of gloom

The smell of ancient terrors fills with a darkened atmosphere
Her black coat gives off sorrow, and impure perfume, scented fear

She touched my face with ice-cold fingers
A horrid vision full of formless shapes
She keeps vigil at my bedside place
Until the dream begins again

Voices!
Hissing shades hide in the obscurity
No tick tock heard on the clock
Time is gone and lost

Freezing!
My body shakes with electricity
Anxiety has imprisoned me
The evil shows its form

The eyes of the departed stare like needles in my back
Her tongue speaks no language, a muffled groan inside my head

She takes the chance to rule my illusions
A vague recall of reality
The witching hour lasts eternally
So let the dream begin again

Walking through the dismal valley, through the abysmal dark
Slave of a living nightmare, there's no end. No turning back

Deep sunken eyes are watching
The black mass takes its hold of me
Her wrinkles, carved with fire, tell memories from a thousand lives

She touched my face with ice-cold fingers
A horrid vision full of formless shapes
She keeps vigil at my bedside place
Until the dream begins again

She takes the chance to rule my illusions
A vague recall of reality
The witching hour lasts eternally
So let the dream begin again

Text přidal Pennywise

Vzbuď se!
Ten zatracený pot se opět nasákl do postele
Vidím, ale nemohu se hýbat
Slabá mlha oblehla místnost

Polapený!
Na mé hrudi je podivná mrtvá váha
Rozmazané dojmy všude kolem
Pocit melancholie se zvyšuje

Vůně starověkých hrůz doplněný temnou atmosférou
Její černý kabát rozdává smutek, a nečistý parfém je cítit strachem

Dotkla se mého obličeje ledovými prsty
Zděšený pohled plný beztvarých tvarů
Nepřestává bdít u mé postele
Dokud se znovu neobjeví sen

Hlasy!
Syčící stíny se schovávají v nejasnostech
Žádné tikání nejde slyšet z hodin
Čas je pryč a ztracen

Zmrazení!
Moje tělo se třese elektřinou
Úzkost mě uvěznila
Zlo ukazuje svou podobu

Oči strnulých pohledů jako jehly v mých zádech
Její jazyk nemluví žádným jazykem, tlumené sténání v mé hlavě

Ona má šanci vládnout mým iluzím
Nejasná vzpomínka na realitu
Čarodějná hodina trvá věčně
Tak nech ten sen opět začít

Procházka skrz bezútěšné údolí, skrz neuvěřitelnou temnotu
Sláva živé noční můře, není to konec. Není cesty zpět

Hluboce zapadlé oči se dívají
Černá hmota mě zaujala
Její vrásky, vyřezávané ohněm, vyprávějí o vzpomínkách tisíců životů

Dotkla se mého obličeje ledovými prsty
Zděšený pohled plný beztvarých tvarů
Nepřestává bdít u mé postele
Dokud se znovu neobjeví sen

Ona má šanci vládnout mým iluzím
Nejasná vzpomínka na realitu
Čarodějná hodina trvá věčně
Tak nech ten sen opět začít

Překlad přidal Morgoth

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.