Cody's Theme - text, překlad

When I was a kid
My whole reality split
I was living a lie
I was a killing machine
I was a war lord
When I closed my eyes

I had to talk to the teacher
She talked to my mom
We had a real long talk
I had to talk to the teacher
She talked to my mom
They made the visions stop

When I was a kid
I was a total dick
To inanimate objects
The world beat the hell from me
I took it out on a tree
Great Illustrated Classics

I took it out on a fig tree
Out on the lawn
I took it out in the backyard (backyard!)
And behind Rite Aid
I took it out on the crates
And on the shopping carts

We were on another plane
I was the king of pain
In unspeakable cruelty
I set the mommy on fire
I set the baby on fire
Not even Jesus could stop me

I had to talk to the teacher
She talked to my mom
We had a real long talk
I had to talk to the teacher
She talked to my mom
They made the visions stop

I had to talk to the teacher
She talked to my mom
We had a real long talk
I had to talk to the teacher
She talked to my mom
They made the visions stop
Stop, stop

Když jsem byl dítě
Má realita se rozštěpila
Žil jsem lež
Byl jsem vražedný stroj
Byl jsem vojevůdce
Když jsem zavřel oči

Musel jsem mluvit s učitelkou
Promluvila si s moji matkou
Měli jsme fakt dlouhý rozhovor
Musel jsem mluvit s učitelkou
Promluvila si s moji matkou
Zastavily ty vize

Když jsem byl dítě
Choval jsem se jak totální čurák
K neživým věcem
Svět mě seřezal
Vybil jsem si to na stromě
Ilustrované klasiky

Vybil jsem si to na fíkovníku
Venku na zahradě
Vybil jsem si to venku na dvorku
A za Rite Aid
Jsem se vybil na krabicích
A na nákupních košících

Byli jsme na jiné rovině
Byl jsem králem bolesti
V nepopsatelné krutosti
Zapálil jsem maminku
Zapálil jsem mimino
Ani Ježíš by mě nezastavil

Musel jsem mluvit s učitelkou
Promluvila si s moji matkou
Měli jsme fakt dlouhý rozhovor
Musel jsem mluvit s učitelkou
Promluvila si s moji matkou
Zastavily ty vize

Musel jsem mluvit s učitelkou
Promluvila si s moji matkou
Měli jsme fakt dlouhý rozhovor
Musel jsem mluvit s učitelkou
Promluvila si s moji matkou
Zastavily ty vize