Vengeance Is My Name - text, překlad
The odds are stacked against me
Outnumbered three to one
These men are seasoned warriors
But I stand my groundVše je proti mě
V přesile tři na jednoho
Ti muži jsou zkušení válečníci
Ale já stojím na místě
Outnumbered three to one
These men are seasoned warriors
But I stand my groundVše je proti mě
V přesile tři na jednoho
Ti muži jsou zkušení válečníci
Ale já stojím na místě
Waiting
Let them come
Ready
Cut them down Čekám
Nechám je přijít
Připraven
Je porazit
Let them come
Ready
Cut them down Čekám
Nechám je přijít
Připraven
Je porazit
No chainmail for protection
I don't have a shield
Surprise my one advantage
Keeping my sword concealed Bez kroužkové zbroje na ochranu
Nemám štít
Jedině překvapení je mou výhodou
Nechávám svůj meč skrytý
I don't have a shield
Surprise my one advantage
Keeping my sword concealed Bez kroužkové zbroje na ochranu
Nemám štít
Jedině překvapení je mou výhodou
Nechávám svůj meč skrytý
Hidden
Out of sight
Ready
Prepared to bite Ukrytý
Mimo dohled
Připraven
Přichystaný uštknout
Out of sight
Ready
Prepared to bite Ukrytý
Mimo dohled
Připraven
Přichystaný uštknout
The first man's coming at me
I am not afraid
The time has finally come now
To introduce my blade První muž jde ke mně
Nebojím se
Čas konečně nadešel
Představit svůj meč
I am not afraid
The time has finally come now
To introduce my blade První muž jde ke mně
Nebojím se
Čas konečně nadešel
Představit svůj meč
Flashing
Fear its name
Slashing
Feel the pain Záblesk
Boj se jeho jména
Sekání
Pociť tu bolest
Fear its name
Slashing
Feel the pain Záblesk
Boj se jeho jména
Sekání
Pociť tu bolest
This is my sword
We are one and the same
My enemies' woe
Vengeance the name Tohle je můj meč
Jsme jeden a ten samý
Postrach mých nepřátel
Odplata je to jméno
We are one and the same
My enemies' woe
Vengeance the name Tohle je můj meč
Jsme jeden a ten samý
Postrach mých nepřátel
Odplata je to jméno
The blade is swift and ruthless
It deals in death and harm
And as he tries to grab me
It cuts through his arm Meč je rychlý a nelítostný
Zachází se smrtí a bolestí
A když se mě pokoušel zachytit
Zařízl se do jeho paže
It deals in death and harm
And as he tries to grab me
It cuts through his arm Meč je rychlý a nelítostný
Zachází se smrtí a bolestí
A když se mě pokoušel zachytit
Zařízl se do jeho paže
First cut
Blood is shed
Dripping
Snow turns red První sek
Krev je prolita
Odkapává
Sníh rudne
Blood is shed
Dripping
Snow turns red První sek
Krev je prolita
Odkapává
Sníh rudne
I've struck fear in their hearts
Now let the slaughter start Zasáhl jsem jejich srdce strachem
Nyní nechť jatka započnou
Now let the slaughter start Zasáhl jsem jejich srdce strachem
Nyní nechť jatka započnou
This is my sword
We are one in the same
My enemies' woe
Vengeance the name
This is my sword
The dealer of pain
Death of my foe
Vengeance the Game Tohle je můj meč
Jsme jeden a ten samý
Postrach mých nepřátel
Odplata je to jméno
Tohle je můj meč
Obchodník s bolestí
Smrt mých nepřátel
Odplata Hra
We are one in the same
My enemies' woe
Vengeance the name
This is my sword
The dealer of pain
Death of my foe
Vengeance the Game Tohle je můj meč
Jsme jeden a ten samý
Postrach mých nepřátel
Odplata je to jméno
Tohle je můj meč
Obchodník s bolestí
Smrt mých nepřátel
Odplata Hra
The next man over reaches
And so he winds up dead
One cut is all that's needed
I removed his head Další muž promáchl
A tak skončil mrtev
Jeden řez je jediné, co je třeba
Sťal jsem mu hlavu
And so he winds up dead
One cut is all that's needed
I removed his head Další muž promáchl
A tak skončil mrtev
Jeden řez je jediné, co je třeba
Sťal jsem mu hlavu
There's only one left standing
He's lost the will to fight
I point my sword towards him
He quickly takes flight Už stojí jen jeden
Ztratil svou vůli bojovat
Namířil jsem na něj svůj meč
On rychle utekl
He's lost the will to fight
I point my sword towards him
He quickly takes flight Už stojí jen jeden
Ztratil svou vůli bojovat
Namířil jsem na něj svůj meč
On rychle utekl
Running
From my sword
Victory
My reward Utíká
Od mého meče
Vítězství
Má odměna
From my sword
Victory
My reward Utíká
Od mého meče
Vítězství
Má odměna
This is my sword
We are one and the same
My enemies' woe
Vengeance the name
This is my sword
The dealer of pain
Death of my foe
Vengeance my aim Tohle je můj meč
Jsme jeden a ten samý
Postrach mých nepřátel
Odplata je to jméno
Tohle je můj meč
Obchodník s bolestí
Smrt mých nepřátel
Odplata mým cílem
We are one and the same
My enemies' woe
Vengeance the name
This is my sword
The dealer of pain
Death of my foe
Vengeance my aim Tohle je můj meč
Jsme jeden a ten samý
Postrach mých nepřátel
Odplata je to jméno
Tohle je můj meč
Obchodník s bolestí
Smrt mých nepřátel
Odplata mým cílem
Reklama