Raise Your Horns - text, překlad
Victory
We fought hard and prevailed
Brutally
We were fightingVítězství
Bojovali jsme tvrdě a získali převahu
Brutálně
Jsme bojovali
We fought hard and prevailed
Brutally
We were fightingVítězství
Bojovali jsme tvrdě a získali převahu
Brutálně
Jsme bojovali
Stormy seas
Rolling thunder, piercing hail
Battlefield
Lit by lightning Rozbouřená moře
Znějící hrom, bušící krupobití
Bitevní pole
Osvětlené bleskem
Rolling thunder, piercing hail
Battlefield
Lit by lightning Rozbouřená moře
Znějící hrom, bušící krupobití
Bitevní pole
Osvětlené bleskem
Eagerly
We filled the waves with enemies
Hungrily
Ravens cawing Dychtivě
Jsme naplnily vlny nepřáteli
Hladově
Havrani krákají
We filled the waves with enemies
Hungrily
Ravens cawing Dychtivě
Jsme naplnily vlny nepřáteli
Hladově
Havrani krákají
Registruj se pro MÉNĚ REKLAM !!!
Home shore calls
We return on bloody seas
Twilight falls
Darkness crawling Domovské pobřeží volá
Vracíme se zkrvavenými moři
Smráká se
Temnota se plíží
We return on bloody seas
Twilight falls
Darkness crawling Domovské pobřeží volá
Vracíme se zkrvavenými moři
Smráká se
Temnota se plíží
So pour the beer for thirsty men
A drink that they have earned
And pour a beer for those who fell
For those who did not return Tak nalij pivo pro žíznivé muže
Pití, které si zasloužili
A nalij pivo za ty, kteří padli
Za ty, kteří se nevrátí
A drink that they have earned
And pour a beer for those who fell
For those who did not return Tak nalij pivo pro žíznivé muže
Pití, které si zasloužili
A nalij pivo za ty, kteří padli
Za ty, kteří se nevrátí
Raise your horns!
Raise them up to the sky!
We will drink to glory tonight
Raise your horns for brave fallen friends
We will meet where the beer never ends Pozvedněte své rohy!
Pozvedněte je až k nebi!
Dnes budeme připíjet na slávu
Pozvedněte své rohy za statečné padlé přátele
Setkáme se tam, kde pivo neschází
Raise them up to the sky!
We will drink to glory tonight
Raise your horns for brave fallen friends
We will meet where the beer never ends Pozvedněte své rohy!
Pozvedněte je až k nebi!
Dnes budeme připíjet na slávu
Pozvedněte své rohy za statečné padlé přátele
Setkáme se tam, kde pivo neschází
No regrets
We went out to war and strife
To protect
King and country Bez lítosti
Šli jsme do války a sváru
Abychom chránili
Krále a zemi
We went out to war and strife
To protect
King and country Bez lítosti
Šli jsme do války a sváru
Abychom chránili
Krále a zemi
Victory
Honor those who gave their life
Willingly
We will not grieve Vítězství
Čest těm, kteří položili život
Ochotně
Nebudeme smutnit
Honor those who gave their life
Willingly
We will not grieve Vítězství
Čest těm, kteří položili život
Ochotně
Nebudeme smutnit
So pour the beer for thirsty men
A drink that they have earned
And pour a beer for those who fell
For those who did not return Tak nalij pivo pro žíznivé muže
Pití, které si zasloužili
A nalij pivo za ty, kteří padli
Za ty, kteří se nevrátí
A drink that they have earned
And pour a beer for those who fell
For those who did not return Tak nalij pivo pro žíznivé muže
Pití, které si zasloužili
A nalij pivo za ty, kteří padli
Za ty, kteří se nevrátí
Raise your horns!
Raise them up to the sky!
We will drink to glory tonight
Raise your horns for brave fallen friends
We will meet where the beer never ends Pozvedněte své rohy!
Pozvedněte je až k nebi!
Dnes budeme připíjet na slávu
Pozvedněte své rohy za statečné padlé přátele
Setkáme se tam, kde pivo neschází
Raise them up to the sky!
We will drink to glory tonight
Raise your horns for brave fallen friends
We will meet where the beer never ends Pozvedněte své rohy!
Pozvedněte je až k nebi!
Dnes budeme připíjet na slávu
Pozvedněte své rohy za statečné padlé přátele
Setkáme se tam, kde pivo neschází
Raise your horns!
Raise them up to the sky!
We will drink to glory tonight!
Raise your horns!
Raise them up to the sky!
We will drink tonight! Pozvedněte své rohy!
Pozvedněte je až k nebi!
Dnes budeme připíjet na slávu
Pozvedněte rohy!
Pozvedněte je až k nebi!
Dnes budeme připíjet na slávu
Raise them up to the sky!
We will drink to glory tonight!
Raise your horns!
Raise them up to the sky!
We will drink tonight! Pozvedněte své rohy!
Pozvedněte je až k nebi!
Dnes budeme připíjet na slávu
Pozvedněte rohy!
Pozvedněte je až k nebi!
Dnes budeme připíjet na slávu
Raise your horns!
Raise them up to the sky!
We will drink to glory tonight
Raise your horns
For brave fallen friends
We will meet in Valhalla again Pozvedněte své rohy!
Pozvedněte je až k nebi!
Dnes budeme připíjet na slávu
Pozvedněte své rohy
Za statečné padlé přátele
Sejdeme se znovu ve Valhalle
Raise them up to the sky!
We will drink to glory tonight
Raise your horns
For brave fallen friends
We will meet in Valhalla again Pozvedněte své rohy!
Pozvedněte je až k nebi!
Dnes budeme připíjet na slávu
Pozvedněte své rohy
Za statečné padlé přátele
Sejdeme se znovu ve Valhalle
Reklama
Zajímavosti o písni
- V klipu se objevili mimo jiné i Johannes Michael Gustaf Eckerström zpěvák kapely Avatar, Joakim Brodén zpěvák kapely Sabaton a také zpěvačka Doro Pesch. (michalus22)