Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Mjölner, Hammer of Thor - text, překlad

playlist

In the realm of Svartalvheim
Where master forgers reign
Loke met with Eitri and Brokkr
With malice and deceit, he got them to agree
To create nine magics gifts for the Asa gods

Brokkr had a sense of foul play in the air
So he made a wager for Loke's head

Treasures will be forged for the Asa gods
A spear and ring for the Asgard king
But finest of them all, The Crusher it is called
Mjölner, hammer of Thor

Loke's treachery knows no boundaries
He hid himself in the blacksmith's cave
But as work progressed, he feared he'd lose his bet
He knew his situation now was grave
Working the bellows
Heating the forge
Striking the anvil
Striking with force
Then as they worked on the last gift
A mighty hammer of war
Loke disrupted the work of the blacksmiths
The handle came out short

The nine gifts were brought to Odin's mighty hall
As Loke feared the Gods praised them all

Treasures have been forged for the Asa gods
For the Vana prince, a ship and boar
But finest of them all, The Crusher it is called
Mjölner, hammer of Thor

Brokkr came to claim his price
Loke fooled him twice
He saved his lying head
But got his mouth sewn shut instead

Treasures have been forged for the Asa gods
For Sif they made new hair of gold
But finest of them all, The Crusher it is called
Mjölner, hammer of Thor

Text přidal Geralt

Text opravil Geralt

Video přidal Geralt

V říši Svartalvheimu
Kde vládnou mistrovské výhně
Loki potkal Eitriho a Brokkra
Se zlomyslností a podvodem, donutil je souhlasit
Aby stvořili devět kouzelých darů pro božské Ásy

Brokkr cítil ve vzduchu zlou hru
Takže se vsadil o Lokiho hlavu

Poklady budou ukuty pro božské Ásy
Oštěp a prsten pro krále Asgardu
Ale nejlepší ze všech, je označené jak Drtič
Mjölner, kladivo Thorovo

Lokiho zrada nezná hranic
Skryl se v jeskyni kovářů
Ale jak práce postupovala, bál se, že prohraje svou sázku
Věděl, že teď byla situace smrtelně vážná
Pracovat s měchy
Zahřát výheň
Udeřit na kovadlinu
Udeřit se silou
A když pracovali na posledním daru
Mocném kladivu války
Loki přerušil práci kovářů
Rukojeť vyšla kratší

Devět darů bylo přineseno do Odinovy mocné síně
Jak se Loki bál, Bohové si všechny chálili

Poklady budou ukuty pro božské Ásy
Pro prince Vánů, loď a kanec
Ale nejlepší ze všech, je označené jak Drtič
Mjölner, kladivo Thorovo

Brokkr si přišel pro svou cenu
Loki jej podruhé oklamal
Zachránil si svou prolhanou hlavu
Ale místo toho mu zašili ústa

Poklady budou ukuty pro božské Ásy
Pro Sif udělali nové vlasy ze zlata
Ale nejlepší ze všech, je označené jak Drtič
Mjölner, kladivo Thorovo

Překlad přidal Geralt


Berserker

Amon Amarth texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.