Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Destroyer of the Universe - text, překlad

playlist karaoke

I rise up from Muspelheim
My fury is sublime
The sword I bring burns violently
With wild and lethal flames

I march against the asagods
To bring the end of time
I am pure and endless pain
And Surtur is my name

See me rise, the mighty Surt
Destroyer of the universe
Bringer of flames and endless hurt
Scorcher of men and earth

Swordless Frej with horn in hand
Rises to his final stand
He doesn't stand a single chance
I'll split his living corpse in half

And yet he stabbed me in the eye
He drove the horn in deep
The overwhelming, raging pain
Is driving me insane!

The waves of flames that
I've unleashed will eat us all alive
The rage that burns within my hearth
Is uncontrolled and wild
And now everything shall die!
Massive waves consume us all the ocean is released
Our dying world quakes underneath
And sinks into the sea
And now nothing will survive!
Extinction waits for everyone
For gods and men alike
When all are gone of the old world
A new one will arise

See me rise, the mighty Surt
Destroyer of the universe
Bringer of flames and endless hurt
Scorcher of men and earth

See me die, the mighty Surt
Destroyer of the universe
Drowning in waves that floods the earth
The beginning, of a new rebirth

Text přidal mili3

Text opravil Ragnarok

Video přidal Amarth147

Povstanu z Muspelheimu
Můj vztek je vznešený
Přináším brutálně hořící meč
s divokými a smrtícími plameny

Pochoduji proti Ásům
Přinést konec časů
Jsem čistá a nekonečná bolest
A Surtur je mé jméno

Spatřete mě povstat, mocného Surta
Ničitele vesmíru
Nositele plamenů a nekonečné bolesti
Spalovatele lidstva a země

Frej bez meče s rohem v ruce
Povstal k poslednímu odporu
Nemá šanci
Rozpůlím jeho živoucí tělo

A přesto mě bodl do oka
Zarazil roh hluboko
Zdrcující, zuřivá bolest
mě přivádí k šílenství

Vlny plamenů
Které jsem rozpoutal nás pohltí zaživa
Zloba, která hoří v mém srdci
Je nekontrolovatelná a divoká
A nyní vše zemře!
Masivní vlny nás všechny pohltí, oceán se uvolní
Náš zmírající svět se pod námi otřásá
A potápí se do moře
A nyní nic nepřežije!
Záhuba čeká na každého
Pro bohy stejně tak pro lidstvo
Ve chvíli kdy je vše ze starého světa pryč
Nový vznikne

Spatřete mě povstat, mocného Surta
Ničitele vesmíru
Nositele plamenů a nekonečné bolesti
Spalovatele lidstva a země

Spatřete mě zemřít, mocného Surta
Ničitele vesmíru
Topím se ve vlnách jež zaplavují zemi
Počátek nového znovuzrození

Překlad přidal Highlander

Překlad opravil Highlander

Zajímavosti o písni

  • Ragnarok není konec světa, jak si mnozí myslí. Vikingové brali historii jako opakující se cykly a promítlo se to i do jejích bájí. Ohnivý obr Surtur (někdy psán Surtr) při Ragnaroku spálí celý svět. Jeho řádění ale přežijí dva lidé - žena Líf a muž Leiftrasi - kteří se ukryli do dutiny stromu Yggdrasilu. Jejich potomci pak zalidní nový, obrozený svět. (Zakl1nac)

Surtur Rising

Amon Amarth texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.