Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

My Dear - text, překlad

playlist

Here in the dawn
As I walk through this dream
As I have done since ages now gone
Shall I read you the letter
They sent postmarked from somewhere out here
It's in Latin, I think, I don't know
Can you help me, my dear
Please, can you help me, my dear

Near to their bed (they never sleep)
They sit sipping their tea, watch the sea
Move the sand through their heads (sit in their chairs by the bay)
Did I show you the marks on the wall
Left by captains now dead (house out on the cove)
They fell fighting for peace in their lives
Or so it is said (still nobody seems to be here)
Please, can you help me, my dear
Please, can you help me, my dear

You can't miss it
A blue forest on a green sky
You must risk it
Don't ignore us if you want us to
If we want us to survive

Where will I be (can't you help me to find my way)
After watching them walking the pier
At the mouth of the sea (I've been lost for so long)
They're in love with the news
And don't show if they're living in fear (still nobody seems to be here)
They eat ice cream alone
Watch the waves at the end of the pier (ah, nobody seems to hear)
Please, can you help me, my dear
Please, can you help me, my dear

Text přidala Richenza

Video přidal roman59

Tady za úsvitu
Když procházím tímto snem
Což jsem udělal před lety
Budu číst ten dopis?
Poslali ho odněkud poštou
Jsem v latině, myslím, nevím
Můžeš mi pomoct, má drahá?
Prosím, můžeš mi pomoct, má drahá?

Blízko jejich postele (nikdy nespí)
Sedí a popíjí svůj čaj, sledují moře
V hlavách se jim sype písek (sedí na svých židlích u zálivu)
Ukázal jsem ti znamení za zdi?
Nechali je tam kapitáni, co jsou teď mrtví (dům v zátoce)
Padli v boji za mír ve svých životech
Nebo tak bylo řečeno (stále nezdá, že tu někdo je)
Prosím, můžeš mi pomoct, má drahá?
Prosím, můžeš mi pomoct, má drahá?

Nemůžeš to promarnit
Modrý les na zelené obloze
Musíš to risknout
Neignoruj nás, když nás chceš
Pokud chceme, abychom přežili

Kde budu? (můžeš mi pomoct najít cestu?)
Po sledování jich na molu
U ústí moře (jsem byl dlouho ztracen)
Milují zprávy
A neukazují, zda žijí ve strachu (stále se nezdá, že tu někdo je)
Sami jí zmrzlinu
Sledují vlny na konci mola (ah, zdá se, že nikdo neslyší)
Prosím, můžeš mi pomoct, má drahá?
Prosím, můžeš mi pomoct, má drahá?

Překlad přidal DevilDan

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.