Playlisty Kecárna
Reklama

Auto sammu maantielle - text, překlad

Auto sammui maantielle keskelle korpisuoraa.
Tuulilasiin sade rummuttaa.
Täytyy tästä liftata huoltoaseman suuntaan,
Odotella hetki, jos sade lakkaa.
Auto zastalo na ceste uprostred divokej pustatiny.
Na čelné sklo bubnuje dážď.
Treba odtiaľto stopovať na čerpaciu stanicu,
vyčkať moment, keď dážď ustane.
Autossa on hiljaista, oikaisen selkänojaa.
Ohi meni rekka ilman painekeinuntaa.
Turha pitää kiirettä, nyt saa kaikki odottaa.
Hiljainen metsä pitää kanssani sadetta.
V aute je ticho, naprávam si operadlo.
Okolo prešiel bez tlakovej vlny kamión.
Je zbytočné sa ponáhľať, teraz môže všetko počkať.
Tichý les so mnou čaká, kým neskončí dážď.
Auto sammu maantien laitaan keskelle korpisuoraa.
Se on kuin kuolema,
joka tarttuu hetkeks miehen arkipaitaan
ja sanoo, että "Terve vaan,
me joskus vielä kohdataan,
Ja kokoukset sujuu hyvin myös ilman sinua."
Ja sanoo, että "terve vaan,
Me joskus vielä kohdataan,
Ja kokoukset sujuu hyvin myös ilman sinua."
Auto zastalo na kraji cesty uprostred divokej pustatiny.
Je to ako smrť,
ktorá na chvíľu chytí človeka za golier
a povie: "Ale nazdar,
my sa ešte stretneme
a schôdze budú prebiehať aj bez teba"
a povie: "Ale nazdar,
my sa ešte stretneme
a schôdze budú prebiehať aj bez teba"
Auto sammui maantielle keskelle korpisuoraa.
Almanakkaan tänään rasti vaan.
Taisin olla hetken melkein unessa,
Kun näin kasvot rakkaat peilin huurussa.
Auto zastalo na ceste uprostred divokej pustatiny.
Do kalendára dnes len krížik.
Chvíľu som myslela, že možno snívam,
keď som videla drahú tvár v zahmlenom zrkadle.
Auto sammu maantien laitaan keskelle korpisuoraa.
Se on kuin kuolema,
joka tarttuu hetkeks miehen arkipaitaan
ja sanoo, että "Terve vaan,
me joskus vielä kohdataan,
Ja kokoukset sujuu hyvin myös ilman sinua."
Ja sanoo, että "terve vaan,
Me joskus vielä kohdataan,
Ja kokoukset sujuu hyvin myös ilman sinua."
Auto zastalo na kraji cesty uprostred divokej pustatiny.
Je to ako smrť,
ktorá na chvíľu chytí človeka za golier
a povie: "Ale nazdar,
my sa ešte stretneme
a schôdze budú prebiehať aj bez teba"
a povie: "Ale nazdar,
my sa ešte stretneme
a schôdze budú prebiehať aj bez teba"

Text přidal Finn

Text opravil Finn

Videa přidal Finn

Překlad přidal Finn

Překlad opravil Finn

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Nezařazené v albu

Reklama

Tuula Amberla texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.