Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Trout heart replica - text, překlad

playlist

They’ve been circling, they’ve been circling
Since the day they were born
It’s disturbing
How they’re circling 50 ft from the pond
pretty often, pretty often
I don’t wanna be told
It’s problem, it’s a problem
It’s a problem I know
And I won’t keep what I can’t catch
in my bare hands without a net
It’s hard enough to walk on grass
So conscious of the consequences

They’ve been jerking, they’ve been jerking
In a pail by the dock
I know that oxygen might make them blossom and die
but i´m not going to talk
Feed them details
Feed them emails
They’ll eventually grow
but It’s not working, it’s not working
Not as long as I know

And killing things is not so hard
It’s hurting that’s the hardest part
And when the wizard gets to me
I’m asking for a smaller heart

And I got you, and I got you
i thought that i caught you
now i´ll ruin it all
Feeling helpless, acting selfish
Being human and all

And they’re jumping, and they’re jumping
But they’ll never get out
Just keep touring, just keep ignoring
Be a good little trout

And the butcher stops and winds his watch
And lays their lives down on the block
He raises up his hatchet and
The big hand strikes the compromise
Wait I’ll trade you, wait
And please just one more day
And then we’ll go with
No complaining
No complaining
No complaining
Stop come

And they’re cutting, and they’re cutting
And I think that I know
And they’re gutting, and they’re gutting
And I think I know
And it’s beating look it´s beating
And I don´t want to know
And it’s beating
Look it’s still beating
God I don’t want to know

And killing things is not so hard
it’s hurting that’s the hardest part
And when the wizard gets to me
I’m asking for a smaller heart
And if he tells me no
I’ll hold my breath until i hit the floor
Eventually I know I’m doomed
To get what I’m asking for

And now my heart is exactly the size
Of a 6 sided die cut in half
Made of ruby red stained glass
Can I knock you unconscious
As longs as I promise
I’ll love you and I’ll make you laugh

Text přidala kajcakork

Text opravila kajcakork

Video přidala kajcakork

Krouží, krouží
od toho dne, co se narodili
Působí to rušivě
Jak krouží padesát stop od rybníka
dost často, dost často
Ja nechci, aby mi řekli
je to problém, je to problém
je to problém, já vím
A já si nechci nechat, co nemůžu chytit
do mých holých rukou bez sítě
Je dost těžké kráčet po trávě
Vědomá si všech důsledků

Škubou sebou, škubou sebou
v kýblíku v bazénku
Vím, že ten kyslík je může donutit rozkvést a zemřít
ale já nic neřeknu
naplnit je detaily
naplnit je emaily
Oni nakonec dospějí
ale nefunguje to, nefunguje to
aspoň kam až sahá má zkušenost

A zabíjet věci není zas tak těžké
Bolí to a to je ta nejtěžší část
A když ke mě přijde čaroděj
požádám o menší srdce

A dostala jsem tě, a dostala jsem tě
myslela jsem, že jsem tě chytila
teď to všechno zničím
cítit se bezmocně, jednat sobecky
být člověkem a vůbec

a oni skáčou, a oni skáčou
ale nikdy se nedostanou ven
jenom nepřestaň cestovat, nepřestaň ignorovat
buď hodný pstruh

A ten řezník se zastaví, a natočí své hodinky
a nechá jejich životy dole doma
zvedne svoji sekeru a
velká ruka udeří kompromis
Počkej já tě uplatím, počkej
a prosím ještě jeden den
a pak my půjdeme
bez prostestů
bez protestů
bez protestů
nedělej to

A oni řežou, oni řežou
a já myslím, že vím
a oni kuchají, oni kuchají
a já myslím, že vím
je to zubožený pohled, zubožený
a já nechci vědět
a je to bití
podívej je to pořád bití
bože já nechci vědět

A zabíjet věci není až tak těžké
bolí to a to je na tom ta nejtěžší část
a když ke mě přijde čaroděj
požádám o menší srdce
a když mi řekne ne
zadržím dech dokud neudeřím sebou o zem
Nakonec vím, že jsem odsouzená
dostat to oč žádám

A teď moje srdce je přesně ta velikost
šestistranného smrtícího řezu v půli
udělaného z rubínově červeného skvrnitého skla
a můžu tě udeřit do bezvědomí
když slíbím
že tě budu milovat a rozesměju tě.

Překlad přidala kajcakork

Překlad opravila kajcakork

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.