Kecárna Playlisty
Reklama

Hurt Me Tomorrow - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
This ain't a good time
But when is it ever
I know the perfect time
And baby that's never
So don't you dare leave me now
Throw my heart on the ground
Cause tonight ain't the night for sorrow
But you can hurt me tomorrow, okay
It's on you... okay...
Není vhodná chvíle,
ale když už,
znám perfektní čas,
to je nikdy.
Neopovažuj se mě opustit
a zahodit mé srdce,
dnešní noc není pro smutek,
ale zítra mi můžeš ublížit.
Je to na tobě...ok..
I used to be a strange fruit
Billy holiday, then you got me by my roots
Sent the pain away
I tried to question our direction, that was my mistake
I had to ask you where we going baby, Marvin Gaye
I used to do it like Sinatra, do it my way
Now I'm the Fuji, you're my Lauryn Hill that got away
I felt we had it at last love, Etta James
But now I'm wondering...
Vždy jsem bývala zvláštní ovoce,
Billy prázdniny, dostal jsi díky mým kořenům.
Pošli bolest pryč.
Snažila jsem se zeptat našeho směru,
to byla chyba.
Musím se zeptat kam jdeme, Marvin
Gaye.
Vždy jsem to mývala ráda jako Sinatra, udělej to.
Teď jsem Fuji, ty Lauryn Hill, který je
pryč.
Cítila jsem, že to byla poslední láska Etts Jame,
ted mě zajímá.
If what I heard it's true
Then I know what you came to do
Love may be blind but I'm looking at you
So before you pull the trigger, did you ever consider
Pokud je pravda to co jsem slyšela,
vím co jsi přišel dělat.
Láska může být slepá, ale dívám se na tebe,
takže předtím než stiskneš spoušť, bral jsi
to v úvahu?
This ain't a good time
But when is it ever
I know the perfect time
And baby that's never
So don't you dare leave me now
Throw my heart on the ground
Cause tonight ain't the night for sorrow
But you can hurt me tomorrow,
Není vhodná chvíle,
ale když už,
znám perfektní čas,
to je nikdy.
Neopovažuj se mě opustit
a zahodit mé srdce,
dnešní noc není pro smutek,
ale zítra mi můžeš ublížit.
You can hurt me [repeat]
Tomorrow [repeat]
Můžeš mi ublížit..
zítra..
If you can take a rain check on a stormy night
Then I will love you till you old, like you're Betty white
You can hurt me any other day, pick a fight
But not on Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday night
And not the weekend either 'cause I got a song to write
I promise I'm a hear you out when the time is right
Let's have a talk, August 7, 2099
At your place or mine?
Pokud můžeš vzít déšť na bouřku,
budu tě milovat až do stáří jako jsi
Betty White.
Můžeš mi ublížit jiný den, vyber boj,
ale né v pondělí, úterý, středu,
čtvrtek a pátek.
A víkend taky ne, protože budu psát
song.
Slibuji, že tě vyslyším až bude správný
čas.
Pojďme mluvit 7. srpna 2099,
u mě nebo u tebe?
This ain't a good time
But when is it ever
I know the perfect time
And baby that's never
So don't you dare leave me now
Throw my heart on the ground
Cause tonight ain't the night for sorrow
But you can hurt me tomorrow
Není vhodná chvíle,
ale když už,
znám perfektní čas,
to je nikdy.
Neopovažuj se mě opustit
a zahodit mé srdce,
dnešní noc není pro smutek,
ale zítra mi můžeš ublížit.
Hey why you turn around and walk away
I know you got a lot to say
And I really want to talk about it
Just not today, not today.
Hele otoč se a běž pryč.
Vím že toho chceš hodně říci
a já chci o tom mluvit,
ale dnes ne.
Is there an instrument to measure all the heart ache
A looking glass so we can see where all the magic went
I need a button, I can push so we can start again
Cause girl you bring me to my knees, Nancy Kerrigan
Je tu nástroj co měří všechen
zármutek?
Průsvitné sklo takže jsem se můžeme dívat
na magii?
Potřebuji tlačítko, kterým začnete
odznovu,
protože holka jsem na kolenou Nancy
Kerrigan.
This ain't a good time
But when is it ever
I know the perfect time
And baby that's never
So don't you dare leave me now
Throw my heart on the ground
Cause tonight ain't the night for sorrow
But you can hurt me tomorrow,
Není vhodná chvíle,
ale když už,
znám perfektní čas,
to je nikdy.
Neopovažuj se mě opustit
a zahodit mé srdce,
dnešní noc není pro smutek,
ale zítra mi můžeš ublížit.
You can hurt me [repeat]
Tomorrow [repeat]
Můžeš mi ublížit..
zítra..

Text přidala IaMdUmB

Videa přidali IaMdUmB, Awen

Překlad přidala Lenin606

Je zde něco špatně?
Reklama

Cover

Reklama

Tiffany Alvord texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.