Wonderful Life - text, překlad
Close your eyes,
And just hear me sing,
One last long goodbye,
One last song before you spread your wings.Zavři oči
A poslouchej jen jak zpívám
Poslední písnička na rozloučenou
Poslední písnička, než roztáhneš křídla
And just hear me sing,
One last long goodbye,
One last song before you spread your wings.Zavři oči
A poslouchej jen jak zpívám
Poslední písnička na rozloučenou
Poslední písnička, než roztáhneš křídla
There's so much left to say,
And before this moment slips away Je toho tolik, co bych měl říct
Než tenhle moment uteče pryč
And before this moment slips away Je toho tolik, co bych měl říct
Než tenhle moment uteče pryč
What a wonderful life,
For as long as you've been at my side,
And I want you to know,
I loved you so Jak krásný život
Tak dlouho jak jen jsi byla na mojí straně
A chci, abys věděla,
Že jsem tě moc miloval
For as long as you've been at my side,
And I want you to know,
I loved you so Jak krásný život
Tak dlouho jak jen jsi byla na mojí straně
A chci, abys věděla,
Že jsem tě moc miloval
Then the cold night calls,
And the tears fall like rain,
It's so hard letting go,
Of the one thing I'll never replace Potom už chladná noc volá,
A slzy padají jako déšť,
Je tak těžké to nechaj jít,
Jednu z věcí, kterou nikdy nenahradím
And the tears fall like rain,
It's so hard letting go,
Of the one thing I'll never replace Potom už chladná noc volá,
A slzy padají jako déšť,
Je tak těžké to nechaj jít,
Jednu z věcí, kterou nikdy nenahradím
And soon you will be gone,
But these words, they will live on A brzy budeš pryč
Ale tato slova budou žít dál
But these words, they will live on A brzy budeš pryč
Ale tato slova budou žít dál
What a wonderful life,
For as long as you've been at my side,
And I want you to know,
I'll miss you so,
And though our days come to an end,
No, I'll never love like this again,
What a wonderful life my friend Jak krásný život
Tak dlouho jak jen jsi byla na mojí straně
A chci, abys věděla,
Že mi budeš moc chybět
A ačkoliv se naše dny blíží ke konci
Ne, nikdy nebudu znova takhle milovat,
Jak krásný život, příteli
For as long as you've been at my side,
And I want you to know,
I'll miss you so,
And though our days come to an end,
No, I'll never love like this again,
What a wonderful life my friend Jak krásný život
Tak dlouho jak jen jsi byla na mojí straně
A chci, abys věděla,
Že mi budeš moc chybět
A ačkoliv se naše dny blíží ke konci
Ne, nikdy nebudu znova takhle milovat,
Jak krásný život, příteli
And all that I am,
You let me be,
I will remember you,
For all that you've done,
And given to me A všechno, co jsem,
Necháš mě být,
Budu na tebe vzpomínat,
Pro všechno, co jsi udělala
A vše, co jsi mi dala
You let me be,
I will remember you,
For all that you've done,
And given to me A všechno, co jsem,
Necháš mě být,
Budu na tebe vzpomínat,
Pro všechno, co jsi udělala
A vše, co jsi mi dala
Love will remain,
This I can see,
Now and forever more
Because of you,
Now I believe
I believe Láska tu zůstane
Toto mohu vidět
Teď a navždy víc
Díky tobě
Teď věřím
Věřím
This I can see,
Now and forever more
Because of you,
Now I believe
I believe Láska tu zůstane
Toto mohu vidět
Teď a navždy víc
Díky tobě
Teď věřím
Věřím
What a wonderful life,
For as long as you've been at my side,
And I want you to know,
I loved you so Jak krásný život
Tak dlouho jak jen jsi byla na mojí straně
A chci, abys věděla,
Že jsem tě moc miloval
For as long as you've been at my side,
And I want you to know,
I loved you so Jak krásný život
Tak dlouho jak jen jsi byla na mojí straně
A chci, abys věděla,
Že jsem tě moc miloval
What a wonderful life,
For as long as you've been at my side,
And I want you to know,
I'll miss you so,
And though our days come to an end,
No, I'll never love like this again,
What a wonderful life
A wonderful life
What a wonderful life
What a wonderful life Jak krásný život
Tak dlouho jak jen jsi byla na mojí straně
A chci, abys věděla,
Že mi budeš moc chybět
A ačkoliv se naše dny blíží ke konci
Ne, nikdy nebudu znova takhle milovat,
Jak krásný život
Krásný život
Jak krásný život
Jak krásný život
For as long as you've been at my side,
And I want you to know,
I'll miss you so,
And though our days come to an end,
No, I'll never love like this again,
What a wonderful life
A wonderful life
What a wonderful life
What a wonderful life Jak krásný život
Tak dlouho jak jen jsi byla na mojí straně
A chci, abys věděla,
Že mi budeš moc chybět
A ačkoliv se naše dny blíží ke konci
Ne, nikdy nebudu znova takhle milovat,
Jak krásný život
Krásný život
Jak krásný život
Jak krásný život
And with one last embrace
As the tears fall like rain you're gone
And with one last goodbye,
As you fade out tonight, you're gone.. A s jedním posledním objetím
Stejně jako padá slza jako déšť, ty jsi pryč
A s posledním rozloučením
Jako mizíš ty s nocí, jsi pryč..
As the tears fall like rain you're gone
And with one last goodbye,
As you fade out tonight, you're gone.. A s jedním posledním objetím
Stejně jako padá slza jako déšť, ty jsi pryč
A s posledním rozloučením
Jako mizíš ty s nocí, jsi pryč..
Reklama
Reklama
AB III (Deluxe Album)
- Slip to the Void
- Isolation
- Ghost of Days Gone By
- All Hope Is Gone
- Still Remains
- Make It Right
- Wonderful Life
- I Know It Hurts
- Show Me a Sign
- Fallout
- Breathe Again
- Coeur d'Alene
- Life Must Go On
- Words Darker Than Their W..
- Zero
- Home
- Never Born to Follow
Reklama
Alter Bridge texty
- 1. Watch Over You
- 2. In Loving Memory
- 3. Open Your Eyes
- 4. Broken Wings
- 5. Wonderful Life
- 6. Blackbird
- 7. Addicted to Pain
- 8. Metalingus
- 9. Shed My Skin
- 10. Ties That Bind
