Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Rise Today - text, překlad

playlist

The wind is blowing cold
Think we lost our way tonight
Think we lost our hope to sorrow

Feels like were all alone
Running further from what’s right
And there are no more heroes to follow

So what are we becoming?
Where did we go wrong?

YEAH
YEAH
I WANT TO RISE TODAY AND CHANGE THIS WORLD
YEAH
YEAH
OH WON’T YOU RISE TODAY AND CHANGE THIS WORLD?

The sun is beating down
Are we ever gonna change
Can we stop the blood from running?

Our time is running out
Hope we find a better way
Before we find we’re left with nothing

For every life that’s taken
So much love is wasted

YEAH

YEAH
I WANT TO RISE TODAY AND CHANGE THIS WORLD
YEAH
YEAH
OH WON’T YOU RISE TODAY AND CHANGE THIS WORLD?

This world
Only love
Can set it right

This world
If only peace
Would never die

Seems to me that we’ve got each other wrong
Was the enemy just your brother all along?

YEAH
YEAH
I WANT TO RISE TODAY AND CHANGE THIS WORLD
YEAH
YEAH
OH WON’T YOU RISE TODAY AND CHANGE THIS WORLD?

YEAH
YEAH
I WANT TO RISE TODAY AND CHANGE THIS WORLD
YEAH
YEAH
OH WON’T YOU RISE TODAY AND CHANGE THIS WORLD?

Text přidala Lucietka

Videa přidali natka97, kreten_666

Vítr studeně fouká
Myslím, že jsme ztratili cestu
Myslím, že jsme ztratili naději na utrpení

Je to jako bychom byli všichni sami
Stále běžící dále od toho, co je správné
A už tu nejsou žádní hrdinové, které bychom následovali
Čím se to tedy stáváme?
Kde jsme udělali chybu?

YEAH
YEAH
Dnes chci povstat a změnit tento svět
YEAH
YEAH
Nechceš dnes povstat a změnit tento
svět?

Slunce praží
Změníme se vůbec někdy?
Můžeme zastavit tu krev z běhu?

Náš čas se krátí
Doufám, že najdeme lepší způsob
Než zjistíme, že už nám nic nezbylo.

Pro každý život, který je odebraný
Se vyplýtvá tolik lásky

YEAH

YEAH
Dnes chci povstat a změnit tento svět
YEAH
YEAH
Nechceš dnes povstat a změnit tento
svět?

Tento svět
Jen láska
Může napravit

Tento svět
Jen pokud mír
Nikdy nezemře

Zdá se mi, že jsme všichni špatní
Byl nepřítelem celou dobu tvůj bratr?

YEAH
YEAH
Dnes chci povstat a změnit tento svět
YEAH
YEAH
Nechceš dnes povstat a změnit tento
svět?

YEAH
YEAH
Dnes chci povstat a změnit tento svět
YEAH
YEAH
Nechceš dnes povstat a změnit tento
svět?

Překlad přidala PankovaKatka

Zajímavosti o písni

  • Píseň pojednává o zlepšení světa ("I want to rise today/And change this world") a vyvolává otázku "Byl po celou dobu nepřítelem tvůj bratr?". Textově jde o jeden z nejvíce povznášejících textů kapely. (DevilDan)
  • Píseň se objevila v promo ukázkách k 6. sérii CSI: Miami a v hudebním promo videu k přemiéře Terminator: The Sarah Connor Chronicles od studia Fox. (DevilDan)
  • Také jde o oficiálně jmenované téma k Unforgiven 2007. (DevilDan)
  • Slash a Myles Kennedy spolu koncertovali během turné k podpoře Slashova sólo alba a během toho nazpívali cover verzi písně, kterou lze najít na raritním live albu "Live in Manchester." Slash se také několikrát přidal k Alter Bridge při živém vystoupení, poprvé ve Stockholmu 2. listopadu 2010. (DevilDan)

Blackbird

Alter Bridge texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.