Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Cry A River - text, překlad

playlist

Turn off the lights, just close your eyes
And tell me what you see
I bet it doesn't have a God damn thing to do with me
There's nothing left to say
I finally know the truth about you

You covered all, you played it well
I was the last to know
My premonition was the only thing that let it show
I gave you everything, but I could never pacify you

So go on and cry me a river
Don't say this will haunt you forever
It never did, it never will

Tear it away, I wanna see
Just what you really are
And rip the veil
That hides that wretched stone you call a heart
This is my agony
Well, I'll be damned to stay beside you

So go on and cry me a river
Don't say this will haunt you forever
It never did, it never will
Vows are not meant to be broken
You never cared for a moment
You never did, you never will

Now I know the truth about you
All you need I will deny you
I'll be damned to stay beside you

So go on and cry me a river
Don't say this will haunt you forever
It never did, it never will

All that you see, you devour
The money, the greed, and the power
You always did, you always will

Now I know the truth about you
All you need I will deny you

Text přidala Iwuse_GG

Text opravil DevilDan

Video přidal DevilDan

Zhasni světla, jen zavři oči,
A řekni mi, co vidíš
Vsadím se, že to se mnou nemá společnýho vůbec nic,
Není už co říct,
Konečně znám tvou pravou tvář.

Zakryla's vše, hrála's to dobře,
Byl jsem ten poslední, co by věděl,
moje neblahá předtucha bylo to jediné, co to ukázalo
Dal jsem ti všechno, ale nikdy jsem tě nemohl přemoci

Tak jdi dál a vyplač mi řeku,
Neříkej, že tě tohle bude strašit navždy,
Nikdy tomu tak nebylo, nikdy nebude.

Roztrhej to, chci viděl
co vlastně doopravdy jsi
A rozpárej ten závoj
který schovával ten ubohý kámen, kterýmu říkáš srdce
tohle je moje utrpení,
Budu proklet za to, že jsem stál při tobě.

Tak jdi dál a vyplač mi řeku,
Neříkej, že tě tohle bude strašit navždy,
Nikdy tomu tak nebylo, nikdy nebude.
Sliby nejsou proto, aby se lámaly,
nikdy tě to ani na okamžik netrápilo,
nikdy tě to netrápilo, nikdy nebude.

Teď znám tvou pravou tvář,
vše, co potřebuješ, ti odepřu,
Budu proklet za to, že jsem stál při tobě.

Tak jdi dál a vyplač mi řeku,
Neříkej, že tě tohle bude strašit navždy,
Nikdy tomu tak nebylo, nikdy nebude.

Vše co vidíš, zhltneš,
Peníze, chamtivost a moc,
Vždycky si byla taková, vždycky budeš.

Teď znám tvou pravou tvář
Vše, co potřebuješ, ti odepřu

Překlad přidala Iwuse_GG

Překlad opravil DevilDan

Zajímavosti o písni

  • Cry a river - idiom - sarkastická poznámka, vyjádření nesoucitu s někým, kdo si vám stěžuje (popřípadě lže). (DevilDan)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.