Addicted to Pain - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

Tell me how it feels to live a lie
Tell me do you know that it won't ever be the same
You can't deny, the house of cards just hit the floor
Don't tell me you can save it in the end
There's nothing you can do
'cause when it's gone,
you know it won't come back again
But you don't listen anymoreŘekni mi jaké to je žít ve lži?
Řekni mi: víš že to takhle nebude už napořád?
Nemůžeš popřít, že domeček z karet se právě zřítil k zemi
Neříkej mi, že to ještě můžeš zachránit
Už není nic, co bys mohl udělat
Protože když je to jednou pryč
Víš, že už se to nedá vrátit zpět.
Ale ty už dávno neposloucháš

You're addicted to pain
Too blind to see you're lost in the shadows
Too addicted to face
In time you're gonna lose it all Jsi závislý na bolesti
Jsi příliš slepý, abys viděl, že ses ztratit ve stínech
Jsi příliš závislý na to, abys čelil realitě
Za nedlouho ... ztratíš všechno.

If only I had said this long ago
If only I had found a way to tell you all the things
you should've known
But you were lost right from the start
How the hell are you the one to blame
You've done no wrong, you gave it all
So why the hell did you have to change
You broke your back, she broke your heart Kdybych to byl býval řekl mnohem dřív
Kdybych byl našel cestu jak ti říct všechny věci
Kterés měl znát
Tys' byl ale ztracen hned od počátku
Proč sakra máš být ten, kdo za všechno může?
Neudělals nic zle, dals vše, cos měl
Tak proč ses sakra musel tak změnit?
Ty sis zlámal hřbet, ona ti zlomila srdce.

fotky

Cry out!
You're nowhere now!
She sold you out!
You're gonna lose it all! Zařvi!
Teď nejseš nikde!
Zaprodala tě!
Ztrácíš vše!

Cry out!
You're nowhere now!
Just tear it down!
You're gonna lose it all! Zařvi!
Teď nejseš nikde!
Prostě to ukonči!
Jinak všechno ztratíš!

You're addicted to pain
Sometimes it seems like nothing else matters
You're too addicted to face
In time you're gonna lose it all Jsi závislý na bolesti
Někdy to vypadá, jako kdyby na ničem jiném nezáleželo
Jsi příliš závislý na to, abys čelil realitě
Za nedlouho ... ztratíš všechno.

Cry out!
You're nowhere now!
In time you're gonna lose it all Zařvi!
Teď nejseš nikde!
Za nedlouho... všechno ztratíš.

Cry out!
You're nowhere now!
You don't live it anymore Zařvi!
Teď nejseš nikde
Už tím dávno nežiješ!

Text přidal vls

Text opravil vls

Video přidala hanbor

Překlad přidal vls

Překlad opravil petr225