Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Losing My Mind - text, překlad

playlist

"...In some historic origins, it's written, that Charles II of Navarre (1332-1387), known as
'Charles the Bad' also suffered on schizophrenia. One person inside pushed him to kill himself
The other told him to heal all the scars. A religious but violent dance of death every
Night while he was losing his mind..."

Out of sight, there is no one who seems to care
Out of life but it doesn't feel right
All the time you make sure that pain awakes but I know I am here to survive

Now you crossed lines, your cheating hate n' lies that's all I see as I look in your eyes
I'm crying my tears, you're causing my fears, don't turn away...

Every night I'm losing my mind
Where do I go from here, I'm losing my pride
I heal the scars in your heart

While I'm breathing the air, walls are closing in
I walk up to the room, I'm your guide
All the pride and the pain we're now drowning in, you can't see I'm a wolf in disguise

Now I'm inside, trapped in your mind, this time I brought you down to your knees
You're crawling through tears, surrounded by fear... But don't turn away!

Every night I'm losing my mind
Where do I go from here, I'm losing my pride
I heal the scars while I'm losing my mind
To heal your scars is my destiny

Text přidal Geralt

Video přidal Geralt

"...V některých historických podkladech je psáno, že Karel II. Navarský (1332-1387), známý také jako `Karel Špatný`, trpěl schizofrenií. Jedna jeho osobnost ho tlačila k sebevraždě, ta druhá mu říkala, aby vyléčil všechny jizvy. Náboženský, ale násilný tanec smrti každou noc, zatímco nebyl při smyslech..."

Mimo zrak, není tam nikdo, kdo by vypadal, že se zajímá
Bez života, ale není to správné
Pokaždé se ujišťujete, že se bolest probudí, ale já jsem zde a přežiji.

Teď jsi to přehnal, podvádíš, nenávist a lži
To je vše, co vidím, když se podívám do tvých očí
Tečou moje slzy, způsobuješ, že moje obavy se neodvrací pryč

Každou noc ztrácím smysly
Kam odsud půjdu, ztrácím svojí hrdost
Léčím jizvy ve tvém srdci

Zatímco dýchám ten vzduch, zdi se přibližují
Přijdu do místnosti, jsem tvůj průvodce
Všechna ta hrdost a bolest, ve kterých se teď topíme
Nevidíš, že jsem vlk v přestrojení

Nyní jsem uvnitř, v pasti uvnitř tvojí mysli, tentokrát jsem tě donutil padnout na kolena
Plazíš se skrz slzy, obklopen obavami.. Ale neotáčej se pryč!

Každou noc ztrácím smysly
Kam odsud půjdu, ztrácím svojí hrdost
Léčím jizvy zatímco ztrácím smysly
Vyléčit tvoje jizvy, to jest můj osud

Překlad přidal GodIsDead

Překlad opravil GodIsDead

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.