Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

The Weekend - text, překlad

playlist karaoke

What if everyday I woke up late
I did whatever I felt like?
I felt clever, I'd go on adventures
I'd run with lions in the dead of night

Wouldn't it be nice
To Saturdays and Sundays?

When I fall down
I know I've got this weekend to live
I'm gonna get my freak on
It carries me and we'll be rocking our playlist

I won't back down
I'll live it up like Hendricks
Now I'll paint my face just like his
Let's own this town
It's all about the weekend
So let's get down

It's time to flaunt our innocence
Try new things that don't make sense
Or maybe just hang out with friends
I can wait a lifetime or I could lose a lifetime
If I don't change my ways, get out of this rat race

We could do this right
To Saturdays and Sundays

When I fall down
I know I've got this weekend to live
[From: http://www.elyrics.net/read/a/allstar-weekend-lyrics/the-weekend-lyrics.html ]
I'm gonna get my freak on
It carries me and we'll be rocking our playlist

I won't back down
I'll live it up like Hendricks
Now I'll paint my face just like his
Let's own this town
It's all about the weekend
It's all about the weekend
So let's get down
Get down, get down

Wouldn't it be nice
To Saturdays and Sundays?

When I fall down
I know I've got this weekend to live
I'm gonna get my freak on
It carries me and we'll be rocking our playlist

When I fall down
I know I've got this weekend to live
I'm gonna get my freak on
It carries me and we'll be rocking our playlist

I won't back down
I'll rock out like Nirvana
Now we time lose like Madonna
It carries me
It's all about the weekend
It's all about the weekend
So let's get down

Let's get down
Let's get down
Down

Text přidala Makkys

Video přidala Pic_Pac

Co když se pokaždé vzbudím pozdě?
Udělal jsem všechno, co jsem chtěl?
Cítil jsem se chytrý, šel bych do dobrodružství
Běžel bych se lvy v mrtvé noci

Nebylo by to hezké
Do sobot a neděl?

Když padám
Vím, že tenhle víkend je tu proto, abych žil
Začnu bláznit
To mne nese a já to natřu našemu playlistu

Neodstoupím
Budu žít jako Hendricks
Teď si přesně tak obarvím obličej
Pojďme si přivlastnit tohle město
Všechno je to o víkendu
Tak sestupme

Je čas se pochlubit naší nevinností
Zkusíme nové věci, které nedávají smysl
Nebo se možná jenom budeme poflakovat s přáteli
Nemůžu čekat celý život, nebo ho ztratím
Jestli nezměním své způsoby, odstoupím z toho závodu

Tohle bychom mohli zvládnout
Do sobot a neděl

Když padám
Vím, že tenhle víkend je tu proto, abych žil
----
Začnu bláznit
To mne nese a já to natřu našemu playlistu

Neodstoupím
Budu žít jako Hendricks
Teď si přesně tak obarvím obličej
Pojďme si přivlastnit tohle město
Všechno je to o víkendu
Všechno je to o víkendu
Tak sestupme
Sestupme, sestupme

Nebylo by to hezké
Do sobot a neděl?

Když padám
Vím, že tenhle víkend je tu proto, abych žil
Začnu bláznit
To mne nese a já to natřu našemu playlistu

Když padám
Vím, že tenhle víkend je tu proto, abych žil
Začnu bláznit
To mne nese a já to natřu našemu playlistu

Neodstoupím
Rozjedu to jako Nirvana
Jako Madonna
To mne nese
Všechno je to o víkendu
Všechno je to o víkendu
Tak sestupme

Tak sestupme
Tak sestupme
Sestupme

Překlad přidala DolaineSee

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.