Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

The Irony of Choking on a Lifesaver - text, překlad

playlist

Stop fucking around with my emotions.
I like you better when you’re numb.
I’m sick and tired of false devotion.
devote yourself to moving on.
or suck it up and let it go.

‘cause you’re always out to get me.

you’re the snake hidden in my daffodils
when i’m picking flowers.
that’s just my luck these days.
why can’t you just be happy for me?
you’re the brakelights failing
as my car swerves off the freeway.
it kinda feels like sabotage.
why can’t you just be happy for-
why can’t you just be happy for me?

nananananananana
why can’t you just be happy for-

you think opinons make you savy
your running mouth falls on deaf ears.
you say you’re winning ‘cause you’re laughing.
no crying crocodile tears.

so suck it up. let it go.
‘cause you’re always out to get me.

you’re the snake hidden in my daffodils
when i’m picking flowers.
that’s just my luck these days.
why can’t you just be happy for me?
you’re the brakelights failing
as my car swerves off the freeway.
it kinda feels like sabotage.
why can’t you just be happy for-
why can’t you just be happy for me?

nananananananana
why can’t you just be happy for-
why can’t you just be happy for me?
i’ll never be good enough. no.
i’ll never be good enough
why can’t you just be happy for me?
i’ll never be good enough. no.
i’ll never be good enough.

you’re the snake hidden in my daffodils
when i’m picking flowers.

that’s just my luck these days.
why can’t you just be happy for me?
you’re the brakelights failing
as my car swerves off the freeway.
it kinda feels like sabotage.
why can’t you just be happy for-
why can’t you just be happy for me?

nananananananana
stop fucking around with my emotions.
nananananananana
why can’t you just be happy for-

nananananananana
stop fucking around with my emotions.
nananananananana
why can’t you just be happy for me?

Text přidala Soleil

Text opravila markeczusqa

Video přidala markeczusqa

Přestaň si pohrávat s mými emocemi.
Líbíš sem i víc, když jsi otupělá.
Jsem unavený a je mi špatně z falešné oddanosti.
Zasvěť se teď tomu aby ses přes to dostala.
Nebo to vstřebej a nech to být.

Protože jsi pořád mimo můj dosah.

Jsi had schovaný v mým narciskách,
když trhám kytky.
Je to jenom moje štěstí poslední dobou
Proč pro mě prostě nemůžeš být šťastná?
Jsi odraz brzdových světel,
když sjíždím z dálnice.
Trošku mi to připadá, jako sabotáž.
Proč pro mě prostě nemůžeš být-
Proč pro mě prostě nemůžeš být šťastná?

Nananananananana
Proč pro mě prostě nemůžeš být-

Myslíš, že názory tě dělají důvtipnou
Plýtváš slovy na hluchých posluchačích.
Říkáš, že vyhráváš, protože se směješ.
Nepláčeš krokodýlí slzy.

Tak to vstřebej a nech to být.
Protože jsi vždycky mimo můj dosah.

Jsi had schovaný v mým narciskách,
když trhám kytky.
Je to jenom moje štěstí.
Proč pro mě prostě nemůžeš být šťastná?
Jsi odraz brzdových světel,
když sjíždím z dálnice.
Trošku mi to připadá, jako sabotáž.
Proč pro mě prostě nemůžeš být-
Proč pro mě prostě nemůžeš být šťastná?

Nananannannana
Proč pro mě prostě nemůžeš být-
Proč pro mě prostě nemůžeš být šťastná?
Nikdy nebudu dost dobrý, ne.
Nikdy nebudu dost dobrý.
Proč pro mě prostě nemůžeš být šťastná?
Nikdy nebudu dost dobrý, ne.
Nikdy nebudu dost dobrý.

Jsi had schovaný v mým narciskách,
když trhám kytky.

Je to jenom moje štěstí poslední dobou.
Proč pro mě prostě nemůžeš být šťastná?
Jsi odraz brzdových světel,
když sjíždím z dálnice.
Trošku mi to připadá, jako sabotáž.
Proč pro mě prostě nemůžeš být-
Proč pro mě prostě nemůžeš být šťastná?

Nanananananananana
Přestaň si pohrávat s mými emocemi.
Nanananananananana
Proč pro mě prostě nemůžeš být-

Nanananananananana
Přestaň si pohrávat s mými emocemi.
Nanananananananana
Proč pro mě prostě nemůžeš být šťastná?

Překlad přidala Binuse

Překlad opravila markeczusqa

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.