Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Thanks to You - text, překlad

playlist

Thanks to you

Thanks to you,
I’m moving on
Chasing out my skeletons
And the troubles they have caused.
And all thanks to you, I’m turning over
The pages in this book of revelations
About self-medication.

But there’s this ringing in my head
(Who said it's gonna be easy)
As the ghost of you hangs over my bed

Thanks to you
I’m not myself
I’m all strung out
That much is clear
And I’ll spend my whole lifetime
With your lifeline wrapped
Around my throat
Thanks to you
All thanks to you

Thanks to you,
I’ve lost my touch
I struggle to find the sense in making sense
And giving a semblance of a fuck
And thanks to you for all the nightmares
There’s not a night that I sleep quiet and complacent
Without my medication.

Cause there’s this ringing in my head
(Who said it's gonna be easy)
As the ghost of you hangs over my bed

Thanks to you
I’m not myself
I’m all strung out
That much is clear
And I’ll spend my whole lifetime
With your lifeline wrapped
Around my throat
Thanks to you
All thanks to you

Cause there’s this ringing in my head
As the ghost of you hangs over my bed

Thanks to you
I’m not myself
I’m all strung out
That much is clear
(And I’ll spend my) whole lifetime
With your lifeline wrapped
Around my throat
Thanks to you (I'm holding on)
Thanks to you
Thanks to you (I'm holding on)
Thanks to you (I'm holding on)

Text přidala Soleil

Videa přidali LexiJow, DavidekSP

Díky tobě

Díky tobě,
Jdu dál,
Pronásleduji moji kostru
A problémy, které napáchala.
A všechno díky tobě, otáčím,
Strany knihy v této knize zjevení
O léčení sebe sama.

Ale je tu to zvonění v mé hlavě
(Kdo řekl, že to bude lehký)
Když tvůj duch visí u mé postele

Díky tobě
Nejsem sám sebou
Jsem úplně vyšinutý
Tolik je toho jasného
A strávím celý zbytek života
S tvým záchraným lanem
Okolo mého krku
Díky tobě
Všechno díky tobě

Díky tobě,
Jsem ztratil hmat
Zápasím abych našel smysl v dělání vět
A zdání, že mě to zajímá
A díky za všechny noční můry
Není tu jediná noc, kdy spím potichu a spokojený
Bez mé medicíny.

Protože je tu to zvonění v mé hlavě
(Kdo řekl, že to bude lehký)
Když tvůj duch visí u mé postele

Díky tobě
Nejsem sám sebou
Jsem úplně vyšinutý
Tolik je toho jasného
A strávím celý zbytek života
S tvým záchraným lanem
Okolo mého krku
Díky tobě
Všechno díky tobě

Protože je tu to zvonění v mé hlavě
Jak tu visí tvůj duch nad mojí postelí

Díky tobě
Nejsem sám sebou
Jsem úplně vyšinutý
Tolik je toho jasného
(A strávím) celý život
S tvým záchraným lanem
Okolo mého krku
Díky tobě (Pořád se držím)
Díky tobě
Díky tobě (Pořád se držím)
Díky tobě (Pořád se držím)

Překlad přidala Binuse

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.