Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Under the Moon - text, překlad

In the burnt down wood on boiling swamps' bogs,
In a tomb, near a captivating moonlight,
In a dungeon, with the damp dimly foliage, in stones,
There is a manuscript mentoring us with questions:

How much shine has been torn from the sky?
How many ships have got tangled in the nets?
How many depressed eye sockets
Turned to the pale disk of Moon?
How many questions did they ask her?
At all times.
How long has she been indulgent towards us?
At all times.

At all times, worshipping the stars
Trusting in closure and salvation.
They look deeply in there, at the inspired Moon
And the same inmost dreams gradually come back
But nobody thinks that she can suffer too…

Text přidala llnnll

V spálenom dreve vo variacom sa močiarovom bahne
V hrobe, blízko podmanivého mesačného žiarenia
Vo väzení, s vlhkými matnými listami, v kameňoch
Je rukopis poučujúci nás otázkami:

Koľko svetla bolo odtrhnutého z neba?
Koľko lodí bolo zamotaných v sieťach?
Koľko deprimovaných očných jamiek
Pozeralo na bledý disk mesiaca?
Koľko otázok sa jej opýtali?
Každý raz.
Ako dlho nám odpúšťala?
Každý raz.

Každý raz, uctievajúc hviezdy
Verila v záver a spásu.
Oni pozerali hlboko tam, na zaujatý mesiac
A rovnaké najhlbšie sny sa pomaly vrátili
Ale nikoho nenapadne, že ona môže trpieť tiež...

Překlad přidala llnnll

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.