Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Lemon - text, překlad

playlist

anytime mitsumeteta toshioita ki no ha ga kareochiru hibi wo
itsuka wa ano kigi mo kono boku no youni kuchihatete yuku no ka...

Before long yattekita kyou to iu no hi ga omukae no hi sa
kokoro nokori wa anata ni 'aishiteru' to ienakatta koto...

aa shikakui mado no soto anata ga ima
aa dokoka de waratte kuretereba...

ame ga kokoro wo misukashite hakonda mizu wa
tooi, tooi, boukyaku ni oite kita omoi
'doushite' ano toki, ienakatta no ka wakaranai
'doushite' gimon wa kurai yami de boku wo tsutsunda

- shinkoku naru jikan no keika -

saa omukaesa kamisama ni negau naraba
anata ni anata ni hitome demo...

[but, I was never seen]

kareta kokoro wa hibiwarete anata wo motome
nagai, nagai nemuri sae atatakai you de

haruka kanata de kikoeteta koukai no uta wa
tooi, tooi, yasuragi ni oite kita omoi
'doushite' ano toki, ienakatta no ka wakaranai
kasunda shikai wa saigo no sugata, kesenai remon.

Text přidala MurakamiAiko

Video přidala MurakamiAiko

Citrón

Kdykoli, dny dívání se na listy letitého stromu jak vadnou a padají.
Jednoho dne, všechny tyto stromy uschnou, stejně jako já...

Netrvalo dlouho a den zvaný dnešek přišel, den setkání.
Moje lítost je, že jsem ti nebyl schopen říci "miluji tě".

Teď mimo čtvercové okno.
Někde se na někoho usmíváš.

Déšť vidí skrz mé srdce, voda, která protékala.
Daleko, daleko, myšlenky, které byly dány do zapomenutých vzpomínek.
"Proč?" V té době nechápu, proč jsem nebyl schopen to říct.
"Proč?" Tato otázka mě objala ve stinné temnotě.

Doba, v níž se stav zhoršuje, ubíhá.

Teď setkání, pokud bych si mohl něco přát od boha.
Letmý pohled na tebe, ale..

(Nikdy jsem nebyl viděn.)

Zvadlé srdce je prasklé, toužící po tobě.
Dokonce i dlouhý, dlouhý spánek v teplé předčasné smrti.

Báseň lítosti může být slyšena v dálce na druhé straně.
Daleko, daleko, myšlenky, které byly uložené do klidu.
"Proč?" V té době nechápu, proč jsem nebyl schopen to říct.
Poslední stín v mlhavém zorném poli byl citrón, který nemůže být smazán.

Překlad přidala MurakamiAiko

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.