Playlisty Kecárna
Reklama

Bella Ciao - text, překlad

playlist Playlist
Una mattina mi sono svegliato,
(Stamattina mi sono alzato)
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
Una mattina mi sono svegliato,
(Stamattina mi sono alzato)
e ho trovato l'invasor.
Vzbudil jsem se, jednoho rána
Sbohem má milá, sbohem má milá, sbohem má milá! sbohem! sbohem!
Vzbudil jsem se, jednoho rána
A uzřel vetřelce
O partigiano, portami via,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
O partigiano, portami via,
ché mi sento di morir.
Ach partyzáni, já půjdu s vámi
Sbohem má milá, sbohem má milá, sbohem má milá! sbohem! sbohem!
Ach partyzáni, já půjdu s vámi
Neboť smrt už se blíží
E se io muoio da partigiano,
(E se io muoio sulla montagna)
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
E se io muoio da partigiano,
(E se io muoio sulla montagna)
tu mi devi seppellir.
A jestli zemřu s partyzány
Sbohem má milá, sbohem má milá, sbohem má milá! sbohem! sbohem!
A jestli zemřu s partyzány
Musíš mě pohřbít
E seppellire lassù in montagna,
(E tu mi devi seppellire)
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
E seppellire lassù in montagna,
(E tu mi devi seppellire)
sotto l'ombra di un bel fior.
Pohřbi mě v horách
Sbohem má milá, sbohem má milá, sbohem má milá! sbohem! sbohem!
Pohřbi mě v horách
Ve stínu květin
Tutte le genti che passeranno,
(E tutti quelli che passeranno)
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
Tutte le genti che passeranno,
(E tutti quelli che passeranno)
Mi diranno «Che bel fior!»
A lidé co projdou
Sbohem má milá, sbohem má milá, sbohem má milá! sbohem! sbohem!
A lidé co projdou
Mi poví: "překrásné květy"
(E poi diranno «Che bel fior!»)
«È questo il fiore del partigiano»,
(E questo è il fiore del partigiano)
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
«È questo il fiore del partigiano,
(E questo è il fiore del partigiano)
morto per la libertà!»
(che è morto per la liberta')
Květiny partyzána
Sbohem má milá, sbohem má milá, sbohem má milá! sbohem! sbohem!
Květiny partyzána
Co padnul za svobodu

Text přidal spitfirehaga

Video přidala ctk810

Překlad přidal spitfirehaga

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Nezařazené v albu

Reklama

Alexandrovci texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.