Playlisty Kecárna
Reklama

священная война - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
Cвященная войнаSvatá válka
Вставай, страна огромная,
Вставай на смертный бой
С фашистской силой темною,
С проклятою ордой.
Vstávej, země ohromná,
vstávej na smrtelný boj
S temnou fašistickou silou,
S tou prokletou hordou.
Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна, —
Идет война народная,
Священная война!
Nechť spravedlivý hněv
vzrůstá jako vlna,,
Začíná národní válka,
Svatá válka!
Как два различных полюса,
Во всем враждебны мы.
За свет и мир мы боремся,
Они — за царство тьмы.
Jako dva odlišné póly,
Ve všem nepřátelské.
My za jas a svět se bijem,
Oni - za vládu temnoty.
Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна, —
Идет война народная,
Священная война!
Nechť spravedlivý hněv
vzrůstá jako vlna,,
Začíná národní válka,
Svatá válka!
Дадим отпор душителям
Всех пламенных идей,
Насильникам, грабителям,
Мучителям людей!
Budeme vzdorovat nepřátelům,
všech správných myšlenek.
Násilníkům a loupežníkům,
trýznitelům lidu!
Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна, —
Идет война народная,
Священная война!
Nechť spravedlivý hněv
vzrůstá jako vlna,,
Začíná národní válka,
Svatá válka!
Не смеют крылья черные
Над Родиной летать,
Поля ее просторные
Не смеет враг топтать!
Nesmí ta černá křídla,
létat nad naší vlastí.
Její rozlehlé pláně,
nesmí nepřítel pošlapat.
Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна, —
Идет война народная,
Священная война!
Nechť spravedlivý hněv
vzrůstá jako vlna,,
Začíná národní válka,
Svatá válka!
Гнилой фашистской нечисти
Загоним пулю в лоб,
Отребью человечества
Сколотим крепкий гроб!
Shnilým špinavým fašistům
Proženeme kulku čelem,
Tomu odpadu lidstva,
stlučeme pevné rakve!
Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна, —
Идет война народная,
Священная война!
Nechť spravedlivý hněv
vzrůstá jako vlna,,
Začíná národní válka,
Svatá válka!
Пойдем ломить всей силою,
Всем сердцем, всей душой
За землю нашу милую,
За наш Союз большой!
Budeme bojovat vší silou,
Celým srdcem, celou duší
Za zemi naší milovanou,
Za náš obrovský Svaz.
Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна, —
Идет война народная,
Священная война!
Nechť spravedlivý hněv
vzrůstá jako vlna,,
Začíná národní válka,
Svatá válka!
Встает страна огромная,
Встает на смертный бой
С фашистской силой темною,
С проклятою ордой!
Vstává země ohromná,
vstává na smrtelný boj
S temnou fašistickou sílou,
s tou prokletou hordou!
Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна, —
Идет война народная,
Священная война!
Nechť spravedlivý hněv
vzrůstá jako vlna,,
Začíná národní válka,
Svatá válka!
[Vstaváj straná ogrómnaja,
Vstaváj na směrtnyj boj,
S fašistskoj síloj temnuju
S prokjátoju ordój!
refren
Pusť járosť blagoródnaja
Vskipáet, kak volná,
Idet vojmá naródnaja,
Svjaščénnaja vojná.
Kak dva razlíčnych póljusa,
Vo vsjem vraždébny my.
Za svet i mir my bóremsja,
Oní -- za cástvo tjmý.
refren
Dadím otpór dušíteljam
Vsech plámennych idéj,
Nasílnikam, grabíteljam,
Mučítěljam ljudéj.
refren
Ne sméjut krýljja černyje
Nad Ródinoj letátj,
Poljá ee prostórnyje
Ne sméet vrag toptátj.
refren
Gnilój fašístskoj néčisti
Zagónim púljo v lob.
Otrébjju čelovéčenstva
Ckolótim krépkij grob.
refren
Pojdem lomíť vsej síluju
Vsem cérdcem, Vsej dušój,
Za zémlju nášu míluju,
Za naš cojúz bolšój (byvšój -- aktuální stav).
refren
Vstajet straná ogrómnaja,
Vstajet na smértnyj boj
S fašístskoj síloj temnuju,
S prokljátuju ordój.
refren ]

Text přidala ForJoy

Text opravil hradezde

Videa přidali ForJoy, bedasong

Překlad přidal spitfirehaga

Překlad opravil hradezde

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Nezařazené v albu

Reklama

Alexandrovci texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.