Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

To the End of the World - text, překlad

playlist

A codex of doom from a deep catacomb
A dusty old volume of lore
Hidden within this annal of sin
Confounding the doctrine of sphere
Science has lied since the dawn of mankind
This world is a fragment of four
3000 years of deception must end
Free from the shackles of time

Conjectural convolution
Exposing mathematical flaws
Armed with sedition and armoured with truth
Lay waste to the doctrine of law

Ride into the storm!
To the end of the world!
(Under the sign of the cube of time)
Ride into the storm!
Set fire to the sky!
(The truth will be told as the circle unfolds)
Ride into the storm!
To the end of the world!
(Onwards we go to the world below)
Ride into the storm!
Defying the tide!
(Questing the seas with a vengeance)
We're riding the storm
To the end of the world

Perspective is why
The earth and the sky
Converge into one
This can't be undone
As sure as hell
Lies deep down below
Around the earth
the sun doth go

Haunted by dreams of a perilous quest
The nightmare revolves in my mind
A vision unfolds, the mission is clear
Set sail to the end of the world
Wielding the timecube, my voyage begins
Westward into the unknown
Once and for all the truth will be told
Heliocentric demise

Empirical revolution
Fighting the fraudulent scourge
Over the apex and to the unknown
Cross the terrestrial verge

Ride into the storm!
To the end of the world!
(Under the sign of the cube of time)
Ride into the storm!
Set fire to the sky!
(The truth will be told as the circle unfolds)
Ride into the storm!
To the end of the world!
(Onwards we go to the world below)
Ride into the storm!
Defying the tide!
(Questing the seas with a vengeance)
We're riding the storm
To the end of the world

Cross the firmament
Over the edge of darkness
Cronos guide the way
Through the Elysian Fields

Face reality
Shatter the false deception
Taste enlightenment
Of the true nature of time

Forged in the fires of chaos
Earth is a fragment of time
Onwards, voyaging onwards
Far we have followed the sign
The price of our human existence
Paid in the sins of the past
Aeons, spiralling aeons
Entropy conquered at last

Ride into the storm!
To the end of the world!
(Under the sign of the cube of time)
Ride into the storm!
Set fire to the sky!
(The truth will be told as the circle unfolds)
Ride into the storm!
To the end of the world!
(Onwards we go to the world below)
Ride into the storm!
Defying the tide!
(Questing the seas with a vengeance)
We're riding the storm
Of human existence
To the end of the world

Text přidal DevilDan

Video přidal Geralt

Kodex zkázy z hlubokých katakomb,
zaprášený prastarý svazek z dávných dob.
Ukrytá v tomto análu hříchu,
matouce učení o zemi,
byla sepsána již od úsvitu lidstva věda.
Tenhle svět je jen zlomek všech čtyř.
3000 let klamu musí skončit.
Osvobodit se z pout času.

Domnělá komplikace,
osvětlující matematické problémy,
ozbrojena revoltami a vybavena pravdou,
zničila učení o zákonech světa.

Vjeď přímo do bouře!
Až na konec světa!
(Ve znamení kostky času)
Vjeď přímo do bouře!
Zapal oblohu!
(Pravda se zjeví, až se kruh otevře)
Vjeď přímo do bouře!
Až na konec světa!
(Plujeme vpřed do světa pod námi)
Vjeď přímo do bouře!
Vzdoruj přílivu!
(Plujeme po mořích s pomstou)
Jedeme na bouři
až na konec světa!

Perspektiva je důvod, proč
země a nebe
splývají v jedno.
Nedá se to nedokončit.
Stejně jistě, jako že peklo
leží hluboko pod námi,
se okolo Země
otáčí Slunce.

Pronásledují mě sny o nebezpečném úkolu.
Ta noční můra mi stále vrtá hlavou.
Vidina se vyjasňuje, mise je jasná:
vypravit se na konec světa.
Ovládám kostku času, a tak začíná má cesta
na západ do neznáma.
Jednou provždy bude pravda odhalena.
Konec heliocentrického systému.

Nevědecká revoluce,
bojující se lživým tvrzením.
Přes vrcholky a do neznáma,
napříč hranicemi tohoto světa.

Vjeď přímo do bouře!
Na konec světa!
(Ve znamení kostky času)
Vjeď přímo do bouře!
Zapal oblohu!
(Pravda se zjeví, až se kruh otevře)
Vjeď přímo do bouře!
Na konec světa!
(Plujeme vpřed do světa pod námi)
Vjeď přímo do bouře!
Vzdoruj přílivu!
(Plujeme po mořích s pomstou)
Jedeme na bouři
až na konec světa!

Napříč nebeskou klenbou,
přes okraje temnoty.
Kronos vede naši cestu
Elysejskými poli.

Postav se realitě
roztrhej falešné bludy,
ochutnej poznání
pravé povahy času.

Stvořena v plamenech chaosu,
Země je jen úlomkem času.
Vpřed, plujme vpřed,
daleko už jsme následovali znamení.
Cena lidské existence
je splacena hříchy minulosti.
Éony, propletené éony.
Neuspořádanost je dobyta na poslední chvíli.

Vjeď přímo do bouře!
Na konec světa!
(Ve znamení kostky času)
Vjeď přímo do bouře!
Zapal oblohu!
(Pravda se zjeví, až se kruh otevře)
Vjeď přímo do bouře!
Na konec světa!
(Plujeme vpřed do světa pod námi)
Vjeď přímo do bouře!
Vzdoruj přílivu!
(Plujeme po mořích s cílem pomstít)
lidskou existenci.
Jedeme na bouři
až na konec světa!

Překlad přidala Caetrin

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.