Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Bar ünd Imbiss - text, překlad

playlist

One night I sailed the seas
Of dark Thuringia
I thirsted for an ale
So I headed to a bar
Schlumpfi was the name
I saw above the door
A curious smell came flowing out
So I went inside for more

I see the man called Schlumpfi
Behind the oaken bar
"Welcome to my tavern!"
He cries with open arms
"Schnitzels by the dozen
We have for you to eat
Sausages and local beer
It's quite the gourmet treat"

Cold winds are blowing
the night is dark and long
Raise up a tankard
And join in our song

Plunder with thunder, kill for the thrill
Drink up me hearties 'til we've had our fill
Raise up your tankard, into the sky
Pirates forever from now 'til we die
Fighting together with swords in our hands
Stealing their wenches and scouring their lands
Plunder with thunder, kill for the thrill
Drink up me hearties 'til we've had our fill

I try to fill my tankard
With a pint of that ol' spiced
"No" he says, "you must pay up,
My drinks come at a price"
So of course I did
What's natural to me
I took my flintlock out
And shot him through the knees

We drank the tavern dry
Devoured all the meats
We kidnapped his ugly wife
Then took off through the streets

Plunder with thunder, kill for the thrill
Drink up me hearties 'til we've had our fill
Raise up your tankard, into the sky
Pirates forever from now 'til we die
Fighting together with swords in our hands
Stealing their wenches and scouring their lands
Plunder with thunder, kill for the thrill
Drink up me hearties 'til we've had our fill

Text přidal DevilDan

Video přidal Geralt

Jedné noci jsem se plavil,
moři temné Thuringie.
Měl jsem strašnou žízeň,
tak jsem zamířil do baru.
Jmenoval se Schlumpfi
tak stálo nade dveřmi.
Zevnitř zavanula lákavá vůně,
tak jsem vešel dál.

Za dubovým pultem,
pak stojí Schlumpfi sám.
"Vítej v mé hospodě!"
křikem mě uvítá.
Řízků máme tucty,
a všechny můžeš sníst.
Párky a místní pivo
vskutku panská hostina.

Ledové vichry vanou,
noc je temná a dlouhá,
tak pozvedni korbel
a zpívej s námi.

Plundruj za hřmění, zabíjej pro potěšení.
Napijte se srdíčka, dokud je čeho.
Zvedni svůj korbel, vysoko do nebes
Piráty navždy, od teď až do smrti.
Bojujem společně se šavlemi v rukou.
Kradem jejich děvky a rozkrádáme zem.
Plundruj za hřmění, zabíjej pro potěšení.
Napijte se srdíčka, dokud je čeho.

Snažím si dolít korbel
pintou té staré kořalky.
"Ne" povídá, "musíš zaplatit,
mé pití má svou cenu".
Tak jsem samozřejmě udělal
to co je mi přirozené.
Vytasil jsem bambitku
a prostřelil mu kolena.

Vypili jsme tu hospodu do sucha.
Sežrali všechno maso.
Unesli jsme jeho ošklivou ženu
A pak vyrazili do ulic.

Plundruj za hřmění, zabíjej pro potěšení.
Napijte se srdíčka, dokud je čeho.
Zvedni svůj korbel, vysoko do nebes
Piráty navždy, od teď až do smrti.
Bojujem společně se šavlemi v rukou.
Kradem jejich děvky a rozkrádáme zem.
Plundruj za hřmění, zabíjej pro potěšení.
Napijte se srdíčka, dokud je čeho.

Překlad přidal Azryn

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.