Kecárna Playlisty

In Her Tomb By The Sounding Sea - text, překlad

playlist Playlist
So I'm thinking we should maybe
just run away from here with no plan of coming back.
We can stay away forever,
our anguished love will be all we have and...
Myslím se, že bychom možná měli
utéct pryč odtud bez plánu na návrat
Můžeme zůstat pryč na vždy
Naše mučivá láska bude vše, co máme a..
I will save your life,
(it's happening again, it's happening again)
I won't watch you die.
(it's happening again, it's happening again)
Zachráním tvůj život
(děje se to znova, děje se to znova)
Nebudu se dívat, jak umíráš
(děje se to znova, děje se to znova)
I can see it's not the first time,
you have come and taken her from me.
Rest assured it's not the last time
I'm going set you free.
Vidím, že to není prvně
Přišel jsi a sebral jí ode mě
Ujištěn, že to není naposled
Jdu tě osvobodit
You took her once,
shame on you,
oh.
You took her twice,
shame on me.
Vzal jsi ji jedenkrát
Hanba tobě
oh
Vzal jsi ji dvakrát
Hanba mně
Whisper softly
and tell me that you love me,
I'm losing you.
I don't know what to do.
Please forgive me
and know that I am sorry,
I'm losing you.
I don't know what to do.
Šeptej zlehka
a řekni mi, že mě miluješ
Ztrácím tě
Nevím, co mám dělat
Prosím, odpusť mi
a věz, že mi to je líto
Ztrácím tě
nevím, co mám dělat
Trapped inside of memory! Uvěznen uvnitř vzpomínky
I'm falling apart. Rozpadám se
Do you realize it's over?
There's no chance of leaving here alive.
You don't realize what you saying,
withou me, you can't survive.
Uvědomuješ si, že je konec?
Není žádná šance odejít živý
Neuvědomuješ si, co říkáš
Beze mě nemůžeš přežít
You took her once,
shame on you,
oh.
You took her twice,
shame on me.
Vzal jsi ji jedenkrát
Hanba tobě
oh
vzal jsi ji dvakrát
hanba mě
Whisper softly
and tell me that you love me,
I'm losing you.
I don't know what to do.
Please forgive me
and know that I am sorry,
I'm losing you.
I don't know what to do.
Šeptej zlehka
a řekni mi, že mě miluješ
Ztrácím tě
Nevím, co mám dělat
Prosím, odpusť mi
a věz, že mi to je líto
Ztrácím tě
nevím, co mám dělat
Trapped inside of memory! Uvěznen uvnitř vzpomínky
I've lost it all,
I'm falling apart.
Ztratil jsme to všechno
Rozpadám se
You've ripped out my heart,
(I'm falling apart)
I don't know where to start.
Vytrhla jsi mé srdce
(rozpadám se)
Nevím, kde začít
I don't want to go,
(it's happening again, it's happening again)
but I can't let it show.
(I'll be with her again, together till the end)
If I have to go,
(it's happening again, it's happening again)
I'll be damned if I'm alone.
(I'll be with her again)
Nechci jít
(děje se to znova, děje se to znova)
ale nemůžu to nechat běžet
(Budu s ní zase, spolu až do konce)
Pokud budu muste jít
(děje se to znova, děje se to znova)
Budu zatracený, pokud budu sám
(Budu s ní zase)
Whisper softly
and tell me that you love me,
I'm losing you.
I don't know what to do.
Please forgive me
and know that I am sorry,
I'm losing you.
I don't know what to do.
Šeptej zlehka
a řekni, že mě miluješ
Ztrácím tě
nevím, co mám dělat
Prosím, odpusť mi
a věz, že je mi to líto
Ztrácím tě
nevím, co mám dělat
Trapped inside of memory! Uvěznen uvnitř vzpomínky
I'm falling apart,
I've lost it all.
Rozpadám se
Ztratil jsem to všechno

Text přidala allie

Text opravil Alesanko

Video přidala Min

Překlad přidala Barru_Candit

Překlad opravil Alesanko


The Emptiness

Alesana texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.