Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Quando si ama - text, překlad

playlist

Quando l'estate finirà
e sulle spiagge tornerà
un gran silenzio
quando la pioggia bagnerà
la sabbia calda dove noi
ci siamo amati

E quando il colore dell?estate
svanirà dalla tua pelle
e quando tu sarai lontano
chi avrà il mio posto accanto a te?

E quando a casa tornerai
e la vacanza metterai
tra i tuoi ricordi
nella valigia troverai
il mio profumo che lasciai
sui tuoi vestiti

E quando ascolterai il nostro slow
ballato in quella discoteca
chissà se ancora senti quell?intesa
e quella tua complicità

Dicevi: ?Amore mio?
ed era facile per te
te lo dicevo anch?io
volevo crederci perché
quando si ama è così
e quando si hanno gli occhi tuoi
non si mente mai

Quando al lavoro tu sarai
con le abitudini di sempre
ogni mattina
gli amici al bar ritroverai
e parlerete poi di donne
come prima

E quando qualche sera
casualmente tu vedrai
la luna piena
chissà se proverai le stesse cose
e con la stessa intensità

Text přidala macenka

Video přidala bedasong

Až léto skončí
A na pláže se navrátí
Hluboké ticho
Až déšť smyje
Teplý písek, na kterém
Jsme se milovali

A až barvy léta
Vymizí z tvé kůže
Až budeš daleko
Kdo zaujme mé místo vedle tebe?

A až se vrátíš domů
A uděláš volné místo
Mezi svými suvenýry
Najdeš v kufru
Moji vůni, která se zachytila
Na tvém oblečení

Až uslyšíš náš ploužák
Na téhle diskotéce
Kdo ví, jestli pocítíš tu shodu
A tuhle svoji spoluvinu

Říkal jsi: "Má lásko"
A bylo to pro tebe snadné
Taky jsem ti to říkala
Chtěla jsem tomu věřit, protože
Když někdo tolik miluje
A když má někdo tvoje oči
Nikdy nepřemýšlí

Až budeš v práci
Se zajetou rutinou
Každé ráno
Vrátíš se s přáteli do baru
A pak se budete bavit o ženách
Jako dřív

A až jednoho večera
Náhodou uvidíš
Měsíc v úplňku
Kdo ví, jestli zakusíš stejné věci
A se stejnou intenzitou

Překlad přidala SuperSonic

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.