Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

The Hunt - text, překlad

playlist

[Music by Droste, Lyrics by C. Hoffarth]

Flat and silent the ocean lies
Pequod's captured in a lull
No gentle breeze blows in the sails
Heated by a salty carpet from above
The crew's emaciated, survival tough

Giant billows bear a mighty whiteness
Screams from the lookout: Whale ahead!
I want this whale, I want it dead!

Hysteria on upper deck
Rabid flames in Ahab's eyes
Hustle and bustle, drag and pull
Panic affects the whaler's moves

Fire!

The harpoon slashes the water's surface
Diving into darkness - the prey escapes

Swallowed by the sea
Starboard lies calm
Portside full of wrath
Possessed by unhuman anger

The heart brawly pumps the blood
Through the marionette of rage

Ahab's visage runs red
I want this whale, I want it dead

A fin erupts from the abyss
Proudly undulates the flesh
Reaches bright horizons Inviolable, manorial
An arrow loosens
... and spirit's away.

Text přidala Raduwa

Video přidala SuperSonic

Ploše a tiše oceán leží.
Pequod je chycen v tichu.
Žádný vánek nefouká v plachtách.
Vyhříván solným kobercem z vrchu.
Posádka je vyzáblý, přežití těžké.

Obrovské vlny nesou mocnou bělost.
Řev z koše: Velryba před námi!
Chci tu velrybu, chci ji mrtvou!

Hysterie na horní palubě.
Vzteklé plameny v očích Ahabových.
Ruch a shon, táhnout a tlačit.
Panika postihuje lovcovi pohyby.

Palte!

Harpuna bičuje vodní hladinu.
Noří se do hlubin - kořist utíká.

Spolknuta mořem.
Pravý bok lodi leží klidně.
Levý bok lodi plný hněvu.
POsednuti nelidským vztekem.

Srdce statečně pumpuje krev
skrze loutku vzteku.

Ahabova tvář červená
Chci tu velrybu, chci ji mrtvou.

Ploutev vybuchne z propasti.
Pyšně se vlnící maso.
Dosahuje jasného horiznotu.Nedotknutelná, panská
Šíp povoluje
...a duch je pryč.

Překlad přidal Sunrise686


The Oath

Ahab texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.