Playlisty Akce
Reklama

Sick Of Sittin' - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

[Intro: Spoken]
Okay you guys
Is everybody ready?
Oh, oh, ha
(Úvod: Mluví)
Dobře, chlapi
Jsou všichni připraveni?
Oh, oh, ha
[Verse 1]
I ain't built for no fake shit
Bitch don't play me, I raise kids
Just be thankful I gave you this
'Cause I don't need it
Don't try to tell me I'm crazy
It's good pay, but it's slavery
I can't live with these chains on me
I have to get free
(Sloka 1)
Nejsem stavěna pro tohle falešné hovno
Děvko nehraj si se mnou, já vychovávám děti
Jen buď vděčná, že jsem ti dala tohle
Protože já to nepotřebuji
Nesnaž se mi říct, že jsem blázen
Je to dobrej plat, ale otroctví
Nemohu žít s těmihle řetězi na mně
Musím se vysvobodit
[Chorus]
I'm sick of sittin', I'm sick of sittin'
I'm sick of sittin', I've been workin' too hard to not be livin'
I'm sick of sittin', I don't need it no more
I'm sick of sittin', I'm sick of sittin'
I'm sick of sittin', I've been workin' too hard to not be livin'
I'm sick of sittin', I don't need you no more
(Refrén)
Je mi špatně ze sezení, je mi špatně ze sezení,
Je mi špatně ze sezení, pracovala jsem příliš tvrdě, na to, abych nežila,
Je mi špatně ze sezení, už to dál nepotřebuji
Je mi špatně ze sezení, je mi špatně ze sezení,
Je mi špatně ze sezení, pracovala jsem příliš tvrdě, na to abych nežila,
Je mi špatně ze sezení, už tě dál nepotřebuji
[Post-Chorus]
I don't need it anymore, yeah
Oh no, no
I don't need it anymore
Just don't need it, just don't need it
Yeah
(Post-Refrén)
Už to dál nepotřebuji, yeah
Oh ne, ne
Už to dál nepotřebuji
Prostě to nepotřebuji, prostě to nepotřebuji
Yeah!
[Spoken]
I make it a policy not to tell anybody to sit down
I just still encourage everybody else to stand up
(Mluví)
Udělám z toho strategii (?politiku?), nikomu neřeknu, aby se posadil
Prostě stále povzbuzuji všechny ostatní, aby se postavili
[Verse 2]
I survived the dark ages
But the former trailblazer took out the knife and cut ties
I'm just fine
Honey, don't do me no favours
The root of evil couldn't change me
You pray for them, but don't pray for me
I can't move with these chains on me
I have to get free
(Sloka 2)
Přežila jsem temné věky
Ale dřívější průkopník vytáhl nůž a přeřízl pouta (?kravaty?)
jsem prostě v pohodě
Zlato, nedělej mi žádné laskavosti
Kořen zla mě nemohl změnit
Modlete se za ně, ale nemodlete se za mě
Nemůžu se s těmi řetězy pohybovat
Musím se osvobodit!
[Chorus]
I'm sick of sittin', I'm sick of sittin'
I'm sick of sittin', I've been workin' too hard to not be livin'
I'm sick of sittin', I don't need it no more
I'm sick of sittin', I'm sick of sittin'
I'm sick of sittin', I've been workin' too hard to not be livin'
I'm sick of sittin', I don't need you no more
(Refrén)
Je mi špatně ze sezení, je mi špatně ze sezení,
Je mi špatně ze sezení, pracovala jsem příliš tvrdě, na to, abych nežila,
Je mi špatně ze sezení, už to dál nepotřebuji
Je mi špatně ze sezení, je mi špatně ze sezení,
Je mi špatně ze sezení, pracovala jsem příliš tvrdě, na to abych nežila,
Je mi špatně ze sezení, už tě dál nepotřebuji
[Post-Chorus]
Gotta let it go, let it go, let it go
Had to be free, oh
I don't need it anymore
I don't, no, I don't, no
(Post-Refrén)
Musím to nechat jít, nechat jít, nechat jít
Musela jsem být svobodná, oh
Už to dál nepotřebuji
Ne, ne, ne, ne
[Bridge]
They wanna take my shine
They wanna take my time
But I'mma take what's mine
Don't play with me
They try to use my name
Oh, what they wouldn't do for the fame
But I ain't you and we ain't the same
This ain't a game to me
(Bridge)
Chtějí mi vzít můj lesk
Chtějí mi vzít můj čas
Ale já si vezmu to, co je moje
Nehraj si se mnou
Zkouší používat mé jméno
Oh, co by pro slávu neudělali
Ale já nejsem vy a my nejsme stejní
Tohle pro mě není hra
[Chorus]
I'm sick of sittin', I'm sick of sittin'
I'm sick of sittin', I've been workin' too hard to not be livin'
I'm sick of sittin', I'm so emancipated
I'm sick of sittin', I'm sick of sittin'
I'm sick of sittin', I've been workin' too hard to not be livin'
I'm sick of sittin', I don't need you no more
(Refrén)
Je mi špatně ze sezení, je mi špatně ze sezení,
Je mi špatně ze sezení, pracovala jsem příliš tvrdě, na to, abych nežila,
Je mi špatně ze sezení, jsem emancipovaná,
Je mi špatně ze sezení, je mi špatně ze sezení,
Je mi špatně ze sezení, pracovala jsem příliš tvrdě, na to abych nežila,
Je mi špatně ze sezení, už tě dál nepotřebuji
[Post-Chorus]
I don't need it anymore
I don't need it anymore
Now
(Post-Refrén)
Už to dál nepotřebuji
Už to dál nepotřebuji
Teď

Text přidala makyzde

Video přidal DevilDan

Překlad přidala makyzde

Překlad opravila makyzde

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Tato píseň byla inspirována, mimo jiné, i Janis Joplin.  (makyzde)
Reklama

Liberation

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.