Playlisty Kecárna
Reklama

Say Something (feat. A Great Big World) - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke

Ukaž píseň na Facebook

Say something, I’m giving up on you
I’ll be the one if you want me to
Anywhere I would’ve followed you
Say something, I’m giving up on you
Řekni něco, já to s tebou vzdávám
Budu tím pravým, budeš-li chtít
Kamkoli šel bych za tebou
Řekni něco, já to s tebou vzdávám
And I am feeling so small
It was over my head
I know nothing at all
A já se cítím tak malý
Bylo to nad mé chápání
nevím vůbec nic
And I will stumble and fall
I’m still learning to love
Just starting to crawl
A budu dál klopýtat a padat
Ještě stále se učím milovat
Právě začínám lézt
Say something, I’m giving up on you
I’m sorry that I couldn’t get to you
Anywhere I would’ve followed you
Say something, I’m giving up on you
Řekni něco, já to s tebou vzdávám
Promiň, že jsem se k tobě nedokázal dostat
Kamkoli šel bych za tebou
Řekni něco, já to s tebou vzdávám
And I will swallow my pride
You’re the one that I love
And I’m saying goodbye
A já spolknu svou hrdost
Ty jsi tou, kterou miluji
A říkám sbohem
Say something, I’m giving up on you
And I’m sorry that I couldn’t get to you
And anywhere I would’ve followed you
Ooohh ooh
Řekni něco, já to s tebou vzdávám
A mrzí mě, že jsem se k tobě nedokázal dostat
Kamkoli šel bych za tebou
Ooohh ooh
Say something, I’m giving up on you
Say something, I’m giving up on you
Say something
Řekni něco, já to s tebou vzdávám
Řekni něco, já to s tebou vzdávám
Řekni něco

Text přidal Danieltom

Text opravila angelisita

Video přidal jt211714

Překlad přidal Danieltom

Překlad opravila angelisita

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Text pojednává o vztahu. On je zamilovaný, věří, že by to mohlo být navždy. Dal do vztahu vše, ale ona nikoli. On chce, aby se taky snažila. Celou písničku on čeká jestli to přijde. Nakonec zjistí, že nikdy nebude milován tak jak miluje ji, spolkne svoji pýchu a odejde. (Lenin606)
Reklama

Say Something (Single)

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.