Anywhere But Here - text, překlad
There's no need for distance
No need for touch
No need for answers 'cause I've heard enough
I just found a chair some place out of reach
I enter the darkness and claim my release
And open my, open my heart
Sing like a nightingale
Open my, open my hands
When no one else understandsNení třeba vzdálenosti
Není třeba doteků
Není třeba odpovědí, ''Slyšela jsem dost.
Našla jsem skrýš, místo z dosahu
Vstoupila jsem do temnoty a pustila se na svobodu.
A otevřela jsem, otevřela jsem své srdce.
Zpívej jako slavík.
Otevřela jsem, otevřela jsem své ruce.
Když nikdo jiný nerozuměl.
No need for touch
No need for answers 'cause I've heard enough
I just found a chair some place out of reach
I enter the darkness and claim my release
And open my, open my heart
Sing like a nightingale
Open my, open my hands
When no one else understandsNení třeba vzdálenosti
Není třeba doteků
Není třeba odpovědí, ''Slyšela jsem dost.
Našla jsem skrýš, místo z dosahu
Vstoupila jsem do temnoty a pustila se na svobodu.
A otevřela jsem, otevřela jsem své srdce.
Zpívej jako slavík.
Otevřela jsem, otevřela jsem své ruce.
Když nikdo jiný nerozuměl.
I just close my eyes
And count to ten
Breathing twice
And open them
Know where to go cause I’ve been there before
In my mind it is near
I escape all I fear
So by closing my eyes
I am anywhere but here Já jen zavřu oči
A budu počítat do deseti,
Dýchat zhluboka,
A otevřu se.
Vím kam jít, protože jsem zde již byla
V mé mysli je to blízko.
Uteču svým strachům.
Takže se zavřenýma očima
Jsem všude ale tady.
And count to ten
Breathing twice
And open them
Know where to go cause I’ve been there before
In my mind it is near
I escape all I fear
So by closing my eyes
I am anywhere but here Já jen zavřu oči
A budu počítat do deseti,
Dýchat zhluboka,
A otevřu se.
Vím kam jít, protože jsem zde již byla
V mé mysli je to blízko.
Uteču svým strachům.
Takže se zavřenýma očima
Jsem všude ale tady.
There's no need for anger
Religion or faith
One blade of grief
Will always remain
It's not on the paper
Or a story book
It's a place to reunite with all that was took
And open my, open my heart
Sing like a nightingale
Open my, open my hands
When no one else understands Není třeba zlosti
Náboženství nebo víry.
Jeden záblesk smutku
Vždy zůstane.
Není to na papíře
Nebo v knihách s příběhy.
Je to místo smíření se vším, co bylo sebráno.
Otevřela jsem, otevřela jsem své srdce.
Zpívej jako slavík.
Otevřela jsem, otevřela jsem své ruce.
Když nikdo jiný nerozuměl.
Religion or faith
One blade of grief
Will always remain
It's not on the paper
Or a story book
It's a place to reunite with all that was took
And open my, open my heart
Sing like a nightingale
Open my, open my hands
When no one else understands Není třeba zlosti
Náboženství nebo víry.
Jeden záblesk smutku
Vždy zůstane.
Není to na papíře
Nebo v knihách s příběhy.
Je to místo smíření se vším, co bylo sebráno.
Otevřela jsem, otevřela jsem své srdce.
Zpívej jako slavík.
Otevřela jsem, otevřela jsem své ruce.
Když nikdo jiný nerozuměl.
Registruj se pro MÉNĚ REKLAM !!!
I just close my eyes
And count to ten
Breathing twice
And open them
Know where to go cause I’ve been there before
In my mind it is near
I escape all I fear
So by closing my eyes
I am anywhere but here Já jen zavřu oči
A budu počítat do deseti,
Dýchat zhluboka,
A otevřu se.
Vím kam jít, protože jsem zde již byla
V mé mysli je to blízko.
Uteču svým strachům.
Takže se zavřenýma očima
Jsem všude ale tady.
And count to ten
Breathing twice
And open them
Know where to go cause I’ve been there before
In my mind it is near
I escape all I fear
So by closing my eyes
I am anywhere but here Já jen zavřu oči
A budu počítat do deseti,
Dýchat zhluboka,
A otevřu se.
Vím kam jít, protože jsem zde již byla
V mé mysli je to blízko.
Uteču svým strachům.
Takže se zavřenýma očima
Jsem všude ale tady.
Picture a land where you never have been
Where life is a eternal and evergreen
The future of happiness and certainty
You're loved and you're lost for now in eternity Představte si zemi, kde jste nikdy nebyli.
Tam kde je život nekonečný a stále zelený.
Budoucnost štěstí a jistoty.
Jsi rád a prozatím si se ztratil do věčnosti.
Where life is a eternal and evergreen
The future of happiness and certainty
You're loved and you're lost for now in eternity Představte si zemi, kde jste nikdy nebyli.
Tam kde je život nekonečný a stále zelený.
Budoucnost štěstí a jistoty.
Jsi rád a prozatím si se ztratil do věčnosti.
I close my eyes
And count to ten
Breathing twice
And open them
Know where to go cause I’ve been there before
In my mind it is near
I escape all I fear
So by closing my eyes
I am anywhere but here Já jen zavřu oči
A budu počítat do deseti,
Dýchat zhluboka,
A otevřu se.
Vím kam jít, protože jsem zde již byla
V mé mysli je to blízko.
Uteču svým strachům.
Takže se zavřenýma očima
Jsem všude ale tady.
And count to ten
Breathing twice
And open them
Know where to go cause I’ve been there before
In my mind it is near
I escape all I fear
So by closing my eyes
I am anywhere but here Já jen zavřu oči
A budu počítat do deseti,
Dýchat zhluboka,
A otevřu se.
Vím kam jít, protože jsem zde již byla
V mé mysli je to blízko.
Uteču svým strachům.
Takže se zavřenýma očima
Jsem všude ale tady.
Reklama
Reklama
Registruj se pro MÉNĚ REKLAM !!!
Finding Neverland: The Album
Reklama
Christina Aguilera texty
- 1. Say Something (feat. A Gr..
- 2. Hurt
- 3. You Lost Me
- 4. Beautiful
- 5. Bound To You
- 6. Lady Marmalade (feat. Lil..
- 7. The Voice Within
- 8. Candyman
- 9. Fighter
- 10. Your Body