Release me - text, překlad
Release me , release my body.
I know it's wrong, So why am I with you now.
I say release me, Cause I'm not able to
convince myself
That I'm better off without you.Pusť mě, pusť mé tělo.
Vím, že je to špatné, tak proč jsem teď s tebou
Říkám pusť mě, protože nejsem schopna
se přesvědčit
Že je mi bez tebe líp.
I know it's wrong, So why am I with you now.
I say release me, Cause I'm not able to
convince myself
That I'm better off without you.Pusť mě, pusť mé tělo.
Vím, že je to špatné, tak proč jsem teď s tebou
Říkám pusť mě, protože nejsem schopna
se přesvědčit
Že je mi bez tebe líp.
Yeah, it's perfectly clear
That love's not what you need
I tell you I don't care
But I don't want to
Anything that you say
I hear myself agree
And I don't recognize
What I've turned into, Yeah, je to naprosto jasné
Že láska není to, co ty potřebuješ
Říkám ti, nestarám se
Ale nechci
Cokoli co říkáš
Slyším svůj souhlas
A nemůžu poznat
V koho se to měním.
That love's not what you need
I tell you I don't care
But I don't want to
Anything that you say
I hear myself agree
And I don't recognize
What I've turned into, Yeah, je to naprosto jasné
Že láska není to, co ty potřebuješ
Říkám ti, nestarám se
Ale nechci
Cokoli co říkáš
Slyším svůj souhlas
A nemůžu poznat
V koho se to měním.
I don't know why I want you so
'Cause I don't need the heart break
I don't know what addictive hold
You have on me I can't shake
No, I'm not in control
So let me go Nevím, proč tě tak chci
Protože nepotřebuju zlomit srdce
Nevím, jakého návyku se držet
Jsi na mě a nemůžu tě setřást
Ne, neovládám se
Tak mě nech jít
'Cause I don't need the heart break
I don't know what addictive hold
You have on me I can't shake
No, I'm not in control
So let me go Nevím, proč tě tak chci
Protože nepotřebuju zlomit srdce
Nevím, jakého návyku se držet
Jsi na mě a nemůžu tě setřást
Ne, neovládám se
Tak mě nech jít
Release me
Release my body
I know it's wrong
So why do I keep coming back
I say release me
'Cause I'm not able to
Convince myself
That I'm better off without you ,yeah Pusť mě
Pusť mé tělo
Vím, že je to špatné
Tak proč se stále vracím
Říkám, pusť mě
protože nejsem schopna
se přesvědčit
Že je mi bez tebe líp ,yeah
Release my body
I know it's wrong
So why do I keep coming back
I say release me
'Cause I'm not able to
Convince myself
That I'm better off without you ,yeah Pusť mě
Pusť mé tělo
Vím, že je to špatné
Tak proč se stále vracím
Říkám, pusť mě
protože nejsem schopna
se přesvědčit
Že je mi bez tebe líp ,yeah
I could sleep by myself
I would burn me alive
Find me somebody else
But I don't want to
Try to leave out the love
That goes against the grain
But I can rationalize it
If I have to. Můžu spát sama
Upálila bych se za živa
Najde mi někoho jiného
Ale nechci
Zkusit opomenout lásku
To mi jde proti srsti
Ale můžu to odůvodnit
Pokud musím
I would burn me alive
Find me somebody else
But I don't want to
Try to leave out the love
That goes against the grain
But I can rationalize it
If I have to. Můžu spát sama
Upálila bych se za živa
Najde mi někoho jiného
Ale nechci
Zkusit opomenout lásku
To mi jde proti srsti
Ale můžu to odůvodnit
Pokud musím
I don't know why I want you so
'Cause I don't need the heart break
I don't know what addictive hold
You have on me I can't shake
No, I'm not in control
So let me go Nevím, proč tě tak chci
Protože nepotřebuju zlomit srdce
Nevím, jakého návyku se držet
Jsi na mě a nemůžu tě setřást
Ne, neovládám se
Tak mě nech jít
'Cause I don't need the heart break
I don't know what addictive hold
You have on me I can't shake
No, I'm not in control
So let me go Nevím, proč tě tak chci
Protože nepotřebuju zlomit srdce
Nevím, jakého návyku se držet
Jsi na mě a nemůžu tě setřást
Ne, neovládám se
Tak mě nech jít
Release me
Release my body
I know it's wrong
So why do I keep coming back
I say release me
'Cause I'm not able to
Convince myself
That I'm better off without you.. Pusť mě
Pusť mé tělo
Vím, že je to špatné
Tak proč se stále vracím
Říkám, pusť mě
protože nejsem schopna
se přesvědčit
Že je mi bez tebe líp
Release my body
I know it's wrong
So why do I keep coming back
I say release me
'Cause I'm not able to
Convince myself
That I'm better off without you.. Pusť mě
Pusť mé tělo
Vím, že je to špatné
Tak proč se stále vracím
Říkám, pusť mě
protože nejsem schopna
se přesvědčit
Že je mi bez tebe líp
I'm not in control
So let me go Neovládám se
Tak mě nech jít
So let me go Neovládám se
Tak mě nech jít
Release me
Release my body
I know it's wrong
So why do I keep coming back
I say release me
'Cause I'm not able to
Convince myself
That I'm better off without you.. Pusť mě
Pusť mé tělo
Vím, že je to špatné
Tak proč se stále vracím
Říkám, pusť mě
protože nejsem schopna
se přesvědčit
Že je mi bez tebe líp
Release my body
I know it's wrong
So why do I keep coming back
I say release me
'Cause I'm not able to
Convince myself
That I'm better off without you.. Pusť mě
Pusť mé tělo
Vím, že je to špatné
Tak proč se stále vracím
Říkám, pusť mě
protože nejsem schopna
se přesvědčit
Že je mi bez tebe líp
Release me
Release my body
I know it's wrong
So why do I keep coming back
I say release me
'Cause I'm not able to
Convince myself
That I'm better off without you.. Pusť mě
Pusť mé tělo
Vím, že je to špatné
Tak proč se stále vracím
Říkám, pusť mě
protože nejsem schopna
se přesvědčit
Že je mi bez tebe líp
Release my body
I know it's wrong
So why do I keep coming back
I say release me
'Cause I'm not able to
Convince myself
That I'm better off without you.. Pusť mě
Pusť mé tělo
Vím, že je to špatné
Tak proč se stále vracím
Říkám, pusť mě
protože nejsem schopna
se přesvědčit
Že je mi bez tebe líp
Reklama
Release Me
- Release me
- Release Me (Acoustic Vers..
- Release Me (Extended Vers..
- Release Me (La Rush Club ..
- Release Me (Kill Phil Rem..
- Release Me (Moguai Remix)
- Release Me (Dirty Disco Y..
Reklama
Agnes texty
- 1. Release me
- 2. On And On
- 3. I Need You Now
- 4. Can't Take My Eyes Off Yo..
- 5. Love Love Love
- 6. I Believe
- 7. Right Here Right Now (My ..
- 8. Don't Go Breaking My Hear..
- 9. Forever Yours
- 10. Love Me Senseless