Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Hanna Från Arlöv - text, překlad

playlist

Jag jobba' på tvätten i Arlöv
Det var sommar och varmt
Det var ett sommarjobb
Jag skulle fixa lite egna pengar

Brevid mig stog en kärring
Hanna från Arlöv
Svettades i ångan från pressen
Det var 40 grader varmt

Hanna från Arlöv, hej!
Jag lärde mycket av dig
Du sa som det var
Och det kändes så bra så
Nu kan jag göra nånting själv
Göra nåt' själv

Vi jobbade tillsammans i tvätten
Hanna var kommunist
En tant på femtio år
Kan väl inte vara kommunist, va?
Hon var så förbannad på värmen
Och på chefen som sa att dom inte hade råd med fläktar
Kyss mig där bak sa Hanna

Hanna från Arlöv, hej!
Jag lärde mycket av dig
Du sa som det var
Och det kändes så bra så
Nu kan jag göra nånting själv
Göra nåt' själv

Och Hanna höll tal på en mangel
Nu strejkar vi vilt
Vi är väl inga djur
Vi ska fan i mig ha våra fläktar
Hon talade med mig om vårt jobb
Och om chefens profit
Och om att vi som jobbar skulle hålla samman
Hon tyckte inte att jag var nån ung och dum tjej

Hanna från Arlöv, hej!
Jag lärde mycket av dig
Du sa som det var
Och det kändes så bra så
Nu kan jag göra nånting själv
Göra nåt' själv

Hela tvätten stod stilla i Arlöv
Chefen slet sitt hår
En jugoslav fick gå
Men dom vågade inte focka Hanna
Så fick vi då till slut en fläkt
Det var en ynklig fläkt
Det var nästan lika varmt som förut
Men jag lärde mig att fajtas

Hanna från Arlöv, hej!
Jag lärde mycket av dig
Du sa som det var
Och det kändes så bra så
Nu kan jag göra nånting själv
Hanna från Arlöv

Text přidala SuperSonic

Videa přidala SuperSonic

Pracovala jsem v prádelně v Arlöw
Bylo horké léto
Byla to brigáda
Chtěla jsem si vydělat vlastní peníze

A vedle mě stála prostitutka
Hana z Arlöw
Potila se, až z ní stoupala pára
Bylo 40 stupňů

Ahoj, Hano z Arlöw!
Hodně jsem se toho od tebe naučila
Vždycky jsi říkala věci na rovinu
A to bylo tak příjemné
Teď sama dokážu cokoliv
Sama zvládnu cokoliv

Pracovali jsme v té prádelně spolu
Hana byla komunistka
Padesátiletá žena
Přece nemůže být komunistka, ne?
Šílela z toho horka
A manažér řekl, že si nemůže dovolit větráky
"Polib mi prdel!" řekla mu Hana

Ahoj, Hano z Arlöw!
Hodně jsem se toho od tebe naučila
Vždycky jsi říkala věci na rovinu
A to bylo tak příjemné
Teď sama dokážu cokoliv
Sama zvládnu cokoliv

Oh, Hanna hodila u mandlu řeč
A teď jsme ve stávce
Nejsme přece zvířata
Rozhodně bychom měli mít větráky
Mluvila se mnou o naší práci
A o výdělcích šéfa
Říkala, že my pracující bychom měli držet pohromadě
Nemyslela si o mně, že jsem mladá a hloupá holka

Ahoj, Hano z Arlöw!
Hodně jsem se toho od tebe naučila
Vždycky jsi říkala věci na rovinu
A to bylo tak příjemné
Teď sama dokážu cokoliv
Sama zvládnu cokoliv

Prádelna v Arlöw se zastavila
Šéf si rval vlasy
Musel jet do Jugoslávie
Ale Hanu se neodvážil vyhodit
Pak jsme konečně dostali větrák
Byl to dost ubohý větrák
Bylo tam pořád skoro stejné horko jako předtím
Ale já se tak naučila bojovat

Ahoj, Hano z Arlöw!
Hodně jsem se toho od tebe naučila
Vždycky jsi říkala věci na rovinu
A to bylo tak příjemné
Teď sama dokážu cokoliv
Sama udělám cokoliv

Překlad přidala SuperSonic

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.