Closer, Faster - text, překlad
When it gets dark we’re falling far tonight
Under the moonlight chasing fireflies
If I’d ask you, “do you think you want to?”
Just say yes without feeling like you got to
It’s the way that you looked at me
That nightKdyž se setmí, padáme hluboko do dnešní noci
za svitu měsíce honíme světlušky
Kdybych se tě zeptala: "myslíš, že to chceš?"
Prostě řekni ano, ale ne jen pro to, že musíš.
Tím způsobem, jak jsi se na mě podíval
tu noc
Under the moonlight chasing fireflies
If I’d ask you, “do you think you want to?”
Just say yes without feeling like you got to
It’s the way that you looked at me
That nightKdyž se setmí, padáme hluboko do dnešní noci
za svitu měsíce honíme světlušky
Kdybych se tě zeptala: "myslíš, že to chceš?"
Prostě řekni ano, ale ne jen pro to, že musíš.
Tím způsobem, jak jsi se na mě podíval
tu noc
When the butterflies
They came to life
By your side když motýlci,
ožívají
vedle tebe
They came to life
By your side když motýlci,
ožívají
vedle tebe
So won’t you pull me closer, kiss me faster
Take me to your happily ever after
Boy don’t make me wait forever
Oh-oh
You know we’d be so much better
If we could fall in love together
Pull me closer, kiss me faster
Take me to your happily ever after Tak mě přitiskni k sobě blíž, líbej mě rychleji
Vem mě k tvému "Šťastně až do smrti"
Chlapče, nenuť mě čekat věčně
Oh-oh
víš, spolu bychom byli o tolik lepší
kdybychom se do sebe zamilovali
přitáhni si mě blíž a polib co nejrychleji
Vem mě k tvému "Šťastně až do smrti"
Take me to your happily ever after
Boy don’t make me wait forever
Oh-oh
You know we’d be so much better
If we could fall in love together
Pull me closer, kiss me faster
Take me to your happily ever after Tak mě přitiskni k sobě blíž, líbej mě rychleji
Vem mě k tvému "Šťastně až do smrti"
Chlapče, nenuť mě čekat věčně
Oh-oh
víš, spolu bychom byli o tolik lepší
kdybychom se do sebe zamilovali
přitáhni si mě blíž a polib co nejrychleji
Vem mě k tvému "Šťastně až do smrti"
Registruj se pro MÉNĚ REKLAM !!!
You lift me up take my feet off the ground
With just one look it’s like you’ve got me now
Left me speechless, didn’t know I’d feel this
Just say yes, boy you know that we could do this
I’m the one you’ve been dreaming of
And that’s why Zvedl si mě, abych měla nohy nad zemí
Pouhým pohledem si mě dostal,
Nechal si mě oněmělou, nevěděl si co cítím
Prostě řekni ano, chlapče, ty víš, že to můžeme udělat
Já jsem ta, o které si snil
a to je důvod, proč...
With just one look it’s like you’ve got me now
Left me speechless, didn’t know I’d feel this
Just say yes, boy you know that we could do this
I’m the one you’ve been dreaming of
And that’s why Zvedl si mě, abych měla nohy nad zemí
Pouhým pohledem si mě dostal,
Nechal si mě oněmělou, nevěděl si co cítím
Prostě řekni ano, chlapče, ty víš, že to můžeme udělat
Já jsem ta, o které si snil
a to je důvod, proč...
The butterflies
They come to life
Every time Motýlci
ožívají
pokaždé
They come to life
Every time Motýlci
ožívají
pokaždé
So won’t you pull me closer, kiss me faster
Take me to your happily ever after
Boy don’t make me wait forever
Oh-oh
You know we’d be so much better
If we could fall in love together
Pull me closer, kiss me faster
Take me to your happily ever after Tak mě přitiskni k sobě blíž, líbej mě rychleji
Vem mě k tvému "Šťastně až do smrti"
Chlapče, nenuť mě čekat věčně
Oh-oh
víš, spolu bychom byli o tolik lepší
kdybychom se do sebe zamilovali
přitáhni si mě blíž a polib co nejrychleji
Vem mě k tvému "Šťastně až do smrti"
Take me to your happily ever after
Boy don’t make me wait forever
Oh-oh
You know we’d be so much better
If we could fall in love together
Pull me closer, kiss me faster
Take me to your happily ever after Tak mě přitiskni k sobě blíž, líbej mě rychleji
Vem mě k tvému "Šťastně až do smrti"
Chlapče, nenuť mě čekat věčně
Oh-oh
víš, spolu bychom byli o tolik lepší
kdybychom se do sebe zamilovali
přitáhni si mě blíž a polib co nejrychleji
Vem mě k tvému "Šťastně až do smrti"
It’s in the sound of your voice
You’ve got me caught up in your eyes
And under all the stars
Can you feel the butterflies?
And even at the summer’s end
You left with all your promises
I still remember when you said
We could make it last Je to ve zvuku tvého hlasu
dohnal si mě ve tvých očích
a pod všemi hvězdami
Cítíš ty motýlky?
a dokonce i na konci léta
odešel si se všemi svými sliby
Stále si pamatuji, jak si říkal
"uděláme to naposledy"
You’ve got me caught up in your eyes
And under all the stars
Can you feel the butterflies?
And even at the summer’s end
You left with all your promises
I still remember when you said
We could make it last Je to ve zvuku tvého hlasu
dohnal si mě ve tvých očích
a pod všemi hvězdami
Cítíš ty motýlky?
a dokonce i na konci léta
odešel si se všemi svými sliby
Stále si pamatuji, jak si říkal
"uděláme to naposledy"
So won’t you pull me closer, kiss me faster
Take me to your happily ever after
Boy don’t make me wait forever
Oh-oh
You know we’d be so much better
If we could fall in love together
Pull me closer, kiss me faster
Take me to your happily ever after Tak mě přitiskni k sobě blíž, líbej mě rychleji
Vem mě k tvému "Šťastně až do smrti"
Chlapče, nenuť mě čekat věčně
Oh-oh
víš, spolu bychom byli o tolik lepší
kdybychom se do sebe zamilovali
přitáhni si mě blíž a polib co nejrychleji
Vem mě k tvému "Šťastně až do smrti"
Take me to your happily ever after
Boy don’t make me wait forever
Oh-oh
You know we’d be so much better
If we could fall in love together
Pull me closer, kiss me faster
Take me to your happily ever after Tak mě přitiskni k sobě blíž, líbej mě rychleji
Vem mě k tvému "Šťastně až do smrti"
Chlapče, nenuť mě čekat věčně
Oh-oh
víš, spolu bychom byli o tolik lepší
kdybychom se do sebe zamilovali
přitáhni si mě blíž a polib co nejrychleji
Vem mě k tvému "Šťastně až do smrti"
So won’t you pull me closer, kiss me faster
Take me to your happily ever after
Boy don’t make me wait forever
Oh-oh
You know we’d be so much better
If we could fall in love together
Pull me closer, kiss me faster
Take me to your happily ever after Tak mě přitiskni k sobě blíž, líbej mě rychleji
Vem mě k tvému "Šťastně až do smrti"
Chlapče, nenuť mě čekat věčně
Oh-oh
víš, spolu bychom byli o tolik lepší
kdybychom se do sebe zamilovali
přitáhni si mě blíž a polib co nejrychleji
Vem mě k tvému "Šťastně až do smrti"
Take me to your happily ever after
Boy don’t make me wait forever
Oh-oh
You know we’d be so much better
If we could fall in love together
Pull me closer, kiss me faster
Take me to your happily ever after Tak mě přitiskni k sobě blíž, líbej mě rychleji
Vem mě k tvému "Šťastně až do smrti"
Chlapče, nenuť mě čekat věčně
Oh-oh
víš, spolu bychom byli o tolik lepší
kdybychom se do sebe zamilovali
přitáhni si mě blíž a polib co nejrychleji
Vem mě k tvému "Šťastně až do smrti"
Reklama
Reklama
Registruj se pro MÉNĚ REKLAM !!!
Infinity (EP)
Reklama
Against The Current texty
- 1. Legends Never Die
- 2. Gravity
- 3. Paralyzed
- 4. Another You (Another Way)
- 5. Dreaming Alone (Feat. Tak..
- 6. Outsiders
- 7. Talk
- 8. Brighter
- 9. Closer, Faster
- 10. Wasteland