Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Pints of Guinness Make You Strong - text, překlad

playlist

Evelyn sits by the elevator doors.
It's been 37 years since James dies on St. Patrick's Day in 1964,
but she could not hold it against him.
There were times when there was nothing she could do but lie in bed all day beside a picture of them together...
A picture of better days...

And just like James, I'll be drinking Irish tonight
and the memory of his last work week wil be gone forever...

Evelyn I'm not coming home tonight,
if we're never together
if I'm never back again
well I swear to god that I'll love you forever
Evelyn I'm not coming home tonight...

In all the years that went by she said she'd always love him
and from the day that he died she never loved again.
In his wallet she kept in her nightstand an A.A. card and a lock of red hair.
She kept secrets of pride locked so tight in her heart
it killed a part of her before the rest was gone.
She said, "if I would have known just how things would have ended up I just would have let myself die."

And just like James, I'll be drinking Irish tonight
and the memory of his last work week wil be gone forever...

Evelyn I'm not coming home tonight,
if we're never together
if I'm never back again
well I swear to god that I'll love you forever
Evelyn I'm not coming home tonight...

Text přidal krbyus

Text opravil krbyus

Video přidal krbyus

Evelyn sedí u výtahovejch dveří
je to 37 let od té doby co James umřel na den svatýho Patricka v šedesátým čtvrtým
ale nemohla mu to zazlívat
Byly časy, kdy nemohla dělat nic jinýho než ležet v posteli vedle jejich společnýho obrázku...
obrázku lepších dní...

A stejně jako James, já budu chlastat po Irsku
a vzpomínka na jeho poslední pracovní týden bude navždycky pryč

Evelyn, domů se dneska v noci nevrátím,
kdyby jsme už nikdy nebyli spolu
kdybych se už nikdy nevrátil zpět
tak přísahám bohu že tě miluju navždycky
Evelyn, domů se dneska v noci nevrátím,..

A po všechny ty roky co plynuly říkala, že ho bude pořád milovat.
A od toho dne kdy umřel už nikdy znovu nemilovala.
V jeho peněžence měla na nočním stolku kartičku A.A. a kadeř rudých vlasů.
Hlídala si tajemství pýchy zamčené na těsno v srdci
část jí to zabilo, dřív než odešel zbytek.
Říkávala: "kdybych věděla jak to všechno skončí, nechala bych sama sebe zemřít".

A stejně jako James, já budu chlastat po Irsku
a vzpomínka na jeho poslední pracovní týden bude navždycky pryč

Evelyn, domů se dneska v noci nevrátím,
kdyby jsme už nikdy nebyli spolu
kdybych se už nikdy nevrátil zpět
tak přísahám bohu že tě miluju navždycky
Evelyn, domů se dneska v noci nevrátím,..

Překlad přidal krbyus


Reinventing Axl Rose

Against Me! texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.