Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Street Jesus - text, překlad

playlist karaoke

Hey have you heard the news?
Somebody stole my shoes
And I can smell the booze
How indiscreet

And though I had a plan
After that thief outran
Into another man
Who had no feet

I swear to god that day
That guy with no feet say
“You got to walk my way”
“That’s how it’s planned”

That’s when I thought, “good grief”
J-Just ain’t my belief
Until I saw the holes
Inside his hand

Street Jesus
Street Jesus

Come on, come on, what you think about life?
Demon in heaven gotta carry a knife
You said to me, “no, that ain’t the plan”
With a smile on his face and the holes in his hand

Wise man tell ya what they’re reading from a scroll
But things kinda change when the story gets told
They tell it like it is to everybody they meet
Just to sing it in the church what they’re preaching in the street

Placate and vacate your mind
Too late to make hate you’ll find

Street Jesus
Street Jesus

Good God Almighty, s’posed to be about love
You must’ve wished upon me by kissing the glove
I’m a high-stepping lover, sharp as a knife
I’m a pink flamingo on a great long life
A wise man, poor man, beggar man too
You bet your bottom dollar but whatcha gonna do?
I can make up daylight jealous of the night
I try to play the game but I never get it right!

Placate and vacate your mind
Too late to make hate you’ll find

When you wonder what’s up
With your half empty cup
Say tell him “don’t give up,
“Reach for the stars”

You think you’re so street wise
Just pray and close your eyes
Until we colonize
The moon and stars

But wouldn’t it be great
If we could wipe the slate
When we all live in hate
And all this fear

So please don’t call me “sir”
If you’re whole life’s a blur
And Mr. Bartender
Another beer

Sometimes it’s hard trying to keep up the pace
The train kept a rollin’ when you’re trying to win the race
If you don’t believe me, wanna stay in the game
You gotta know who from the heavens came

They tell it like it is to everybody they meet
Cause they’re singing in the church what they’re preaching in the street
If you wanna give ‘em hell then you tell it from the steeple
But I’d rather be a priest so I can scream it to the people

Placate and vacate your mind
Too late to make hate you’ll find
You won’t get too many tries
Love is the love of my life

Street Jesus
Street Jesus

Street Jesus
Street Jesus

Street Jesus
Street Jesus

Text přidala AngelX

Video přidal DevilDan

Hey, už si slyšel novinky?
Někdo mi ukradl boty,
A je tu cítit chlast.
Jak nediskrétní.

Myslel jsem že mám plán,
Jenže pak zloděj přešel
do jiného muže
bez nohou.

Přísahám bohu,
Tenhle chlap bez nohou řekl,
Musíš kráčet mou cestou,
tak je to naplánovaný.

Proboha, říkal jsem si,
tohle není moje víra,
než sem uviděl díry,
v jeho dlaních

Pouliční ježíš
pouliční ježíš.

Pojď, pojď, co si myslíš o životě?
Démon v ráji musí nést nůž,
řekl mi, tohle není ten plán
s úsměvem na tváři a těmi dírami v dlaních.

Moudrej chlap vám řekne, co si přečetl ze svitků.
ale věci se změní, když je příběh řečen,
Říká to každému, koho potká,
Jen aby zpíval v kostele to,
co na ulici kázal.

Uklidni a uvolni svou mysl,
Moc pozdě na nenávist, kterou’s našel.

Pouliční ježíš,
pouliční ježíš.

Dobrý bože Věemohoucí, asi to bude o lásce,
Musíš mi požehnat, když ti líbám rukavici,
Jsem vysoko postavený milenec, ostrý jako nůž,
Jsem růžový plameňák s dlouhým, šťastným životem.
Moudrej muž, chudák, žebrák taky,
můžeš vsadit poslední dolar, ale co pak?
Můžu světlem přinutit noc žárlit,
Zkusit hrát tu hru, ale nikdy to neudělám dobře.

Uklidni a uvolni svou mysl,
Moc pozdě na nenávist, kterou’s našel.

Pokud užasneš, co se děje,
se svým napůl prázdným hrnkem,
Řekni mu ‚nevzdávej to,
dosáhni hvězd‘.

Myslíš, že si pouliční mudrc,
Jen si modli, zavši oči,
Dokud nekolonizujeme,
měsíc a hvězdy.

Nebylo by to skvělé,
kdybychom mohli udělat tlustou čáru za minulostí,
když všichni žijeme v nenávisti,
a v tom všem strachu.

Tak mi prosím neříkej sire,
jestli je celej tvůj život rozmazanej,
a pane barmane,
další pivo.

Někdy je těžký udržet tempo,
vlak jede dál, i když se snažíš vyhrát ten závod,
jestli mi nevěříš a chceš zůstat ve hře,
měl bys vědět, kdo přišel z ráje.

Říkají to každýmu, koho potkají na ulici,
protože zpívají v kostele to, co kázali na ulicích,
pokud pro ně chceš peklo, pak jim to řekni z kostelní věže,
ale já bych radši byl kněz, a mohl křičet k lidem.

Uklidni a uvolni svou mysl,
Moc pozdě na nenávist, kterou’s našel.
Nedostaneš tolik pokusů,
Láska je láskou mého života.

Pouliční ježíš,
pouliční ježíš.

Pouliční ježíš,
pouliční ježíš.


Pouliční ježíš,
pouliční ježíš.

Překlad přidala Iwuse_GG


Music From Another Dimension

Aerosmith texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.